仕事・ビジネスの英語表現 234選

仕事・ビジネス

• 「前向きに検討します」は英語で？We will give it serious consideration
• 「念のため」は英語で？just in case
• 「取り急ぎお礼まで」は英語で？Just a quick note to say thank you
• 「確認させてください」は英語で？Let me double-check
• 「ご検討ください」は英語で？Please consider this proposal.
• 「恐れ入りますが」は英語で？I'm afraid that...
• 「お手数をおかけします」は英語で？Thank you for your time and assistance.
• 「ご確認ください」は英語で？Please see the attached document for your review.
• 「承知いたしました」は英語で？Certainly. I will take care of it right away.
• 「共有します」は英語で？I would like to share the latest updates with you.
• 「リスケさせてください」は英語で？Could we possibly reschedule our meeting to another time?
• 「進捗はいかがですか」は英語で？Could you provide an update on the project status?
• 「締め切りに間に合わせます」は英語で？I'll make it by the deadline.
• 「返信をお待ちしています」は英語で？Hope to hear from you soon.
• 「参考までに」は英語で？Just so you know,
• 「折り返し連絡します」は英語で？I'll call you right back.
• 「席を外しております」は英語で？He's not at his desk right now.
• 「お忙しいところ恐縮ですが」は英語で？I know you're busy, but...
• 「添付をご確認ください」は英語で？Here is the file.
• 「引き続きお願いします」は英語で？Thanks for your ongoing support.
• 「ご理解のほどお願いします」は英語で？Thank you for your understanding.
• 「ご対応ありがとうございます」は英語で？Thank you for taking care of this.
• 「ご都合はいかがですか」は英語で？What is your availability next week?
• 「日程を調整しましょう」は英語で？Let's coordinate our schedules.
• 「取り急ぎ連絡まで」は英語で？Just a quick update.
• 「認識を合わせたいです」は英語で？I want to make sure we're on the same page.
• 「期日を延ばせますか」は英語で？Could we extend the deadline?
• 「差し支えなければ」は英語で？If you don't mind, ...
• 「手短に言いますと」は英語で？Long story short,
• 「おっしゃる通り」は英語で？You're absolutely right.

会議・チャット・メール

• 「一旦持ち帰ります」は英語で？I'll take this back to my team.
• 「認識合わせ」は英語で？make sure we're on the same page
• 「巻き取る」は英語で？take over
• 「リスケする」は英語で？reschedule
• 「ざっくり言うと」は英語で？in a nutshell
• 「たたき台」は英語で？rough draft
• 「念のため確認ですが」は英語で？Just to make sure,
• 「追って連絡します」は英語で？I'll get back to you on that.
• 「画面共有します」は英語で？Let me share my screen.
• 「ミュートになってます」は英語で？You're on mute.
• 「声聞こえてますか」は英語で？Can you hear me okay?
• 「チャットに貼ります」は英語で？I'll put the link in the chat.
• 「途中退席します」は英語で？I need to jump off early.
• 「ボールは誰ですか」は英語で？Whose ball is it?
• 「進捗いかがですか」は英語で？Any updates on this?
• 「前倒しする」は英語で？Move up
• 「先送りにする」は英語で？Push back
• 「差し替えをお願いします」は英語で？Could you please replace the file with this one?
• 「お手すきの際に」は英語で？When you have a moment
• 「ご放念ください」は英語で？Please disregard my previous email.
• 「CCに入れてください」は英語で？Please CC me on this.
• 「締め切りを延ばす」は英語で？extend the deadline
• 「認識に相違ありませんか」は英語で？Are we on the same page?
• 「話を戻すと」は英語で？Getting back to the topic,
• 「アジェンダを共有します」は英語で？I'll share the agenda.
• 「本題に入りましょう」は英語で？Let's get down to business.
• 「取り急ぎご連絡まで」は英語で？Just a quick note to let you know that...

交渉・依頼・断り

• 「お手数ですが」は英語で？Could you please
• 「難しいです」は英語で？That would be difficult.
• 「善処します」は英語で？I'll do what I can.
• 「検討させてください」は英語で？Let me think about it.
• 「折り合いをつける」は英語で？reach a compromise
• 「お願いできますか」は英語で？Could you do me a favor?
• 「今回は見送らせてください」は英語で？I'll have to pass on this offer.
• 「妥協点を見つける」は英語で？find a middle ground
• 「持ち帰らせてください」は英語で？Let me take this back to my team.
• 「再考していただけませんか」は英語で？Could you reconsider your decision?
• 「無理を言ってすみません」は英語で？Sorry for asking so much of you.
• 「予算オーバーです」は英語で？That's a bit out of our budget.
• 「値引きしていただけますか」は英語で？Is there any room for negotiation on the price?
• 「納期を延ばせますか」は英語で？Would it be possible to extend the deadline?
• 「一考の余地があります」は英語で？That is definitely worth considering.
• 「お気持ちはわかりますが」は英語で？I understand where you're coming from, but...
• 「なんとかなりませんか」は英語で？Is there any way we can make this work?
• 「応じかねます」は英語で？We are unable to accommodate this request.
• 「ご期待に沿えずすみません」は英語で？We apologize that we could not meet your expectations.
• 「条件次第です」は英語で？It depends on the terms.
• 「歩み寄りましょう」は英語で？Let's meet halfway.
• 「遠慮させていただきます」は英語で？I'll have to pass this time.
• 「検討の余地はありません」は英語で？This is non-negotiable.
• 「至急対応お願いします」は英語で？Please handle this as soon as possible.
• 「代替案を提案します」は英語で？I'd like to propose an alternative.
• 「引き受けられません」は英語で？We are unable to take this on.

働き方・転職

• 「有給を取る」は英語で？take a paid day off
• 「定時で上がる」は英語で？leave on time
• 「残業する」は英語で？work overtime
• 「板挟みになる」は英語で？caught in the middle
• 「キャリアチェンジ」は英語で？career change
• 「転職活動中」は英語で？I'm looking for a new job.
• 「仕事を辞める」は英語で？quit my job
• 「在宅勤務する」は英語で？WFH
• 「副業を始める」は英語で？start a side hustle
• 「直行直帰する」は英語で？go straight there and head straight home
• 「サービス残業」は英語で？unpaid overtime
• 「仕事を引き継ぐ」は英語で？hand over the tasks
• 「手一杯です」は英語で？I have my hands full.
• 「休みを取りやすい」は英語で？easy to take time off
• 「育休を取る」は英語で？take parental leave
• 「昇進する」は英語で？get promoted
• 「給料アップ」は英語で？a pay raise
• 「職場環境が合わない」は英語で？not a good fit for the culture
• 「繁忙期」は英語で？busy season
• 「部署異動する」は英語で？transfer to another department
• 「人手不足」は英語で？short-staffed
• 「退職を引き止められる」は英語で？They tried to talk me out of leaving.
• 「休日出勤する」は英語で？work on the weekend
• 「フレックスタイム制」は英語で？flextime
• 「中途採用」は英語で？experienced hire
• 「退職届を出す」は英語で？put in my notice
• 「窓際族」は英語で？be pushed aside
• 「やりがいを感じる」は英語で？find it rewarding
• 「体調不良で休む」は英語で？call in sick
• 「半休を取る」は英語で？take a half day off

面接・自己紹介

• 「自己紹介をさせていただきます」は英語で？I'd like to briefly introduce myself.
• 「御社を志望した理由」は英語で？The reason I applied to your company is...
• 「私の強みは〜です」は英語で？My greatest strength is my ability to...
• 「短所・弱み」は英語で？An area I'm actively working to improve is...
• 「前職では〜を担当していました」は英語で？In my previous role, I was responsible for...
• 「転職理由」は英語で？I'm looking for a new challenge that aligns with my long-term career goals.
• 「貴社の理念に共感し」は英語で？I strongly resonate with your company's mission and values.
• 「これまでの経験を活かして」は英語で？I hope to leverage my past experience to contribute to...
• 「即戦力として貢献できる」は英語で？hit the ground running
• 「5年後のキャリア像」は英語で？where I see myself in five years
• 「協調性がある」は英語で？a team player
• 「臨機応変に対応できる」は英語で？adaptable
• 「几帳面な性格です」は英語で？detail-oriented
• 「プレッシャーに強い」は英語で？work well under pressure
• 「粘り強い性格」は英語で？persistent
• 「主体的に行動する」は英語で？take the initiative
• 「課題解決力」は英語で？problem-solving skills
• 「チームを牽引した経験」は英語で？experience leading a team
• 「スキルアップを図りたい」は英語で？develop my skills
• 「納期を厳守する」は英語で？meet deadlines consistently
• 「責任感を持って取り組む」は英語で？take full ownership of my work
• 「人と接することが好き」は英語で？enjoy working with people
• 「キャリアアップを目指して」は英語で？for career advancement
• 「実績を上げました」は英語で？achieved strong results
• 「新しい分野に挑戦したい」は英語で？I'd love to branch out into new areas.
• 「円滑なコミュニケーション」は英語で？good communication
• 「マルチタスクが得意」は英語で？I'm great at juggling multiple things.
• 「何か質問はありますか」は英語で？Got any questions?
• 「本日はお時間をいただき」は英語で？Thanks for your time today!
• 「よろしくお願いいたします」は英語で？Excited to work with you!

IT・開発現場

• 「仕様が固まる」は英語で？lock in the specs
• 「原因を切り分ける」は英語で？narrow down the issue
• 「ここで詰まっている」は英語で？I'm stuck on this.
• 「レビューをお願いします」は英語で？Could you take a look at this PR?
• 「デプロイする」は英語で？Deploy to production
• 「前のバージョンに戻す」は英語で？Roll back to the previous version
• 「差し戻す」は英語で？Request changes
• 「挙動がおかしい」は英語で？It's acting weird.
• 「一旦マージする」は英語で？Let's merge this for now.
• 「キャッチアップする」は英語で？Catch up on the latest tech
• 「再現手順を教えて」は英語で？Could you share the steps to reproduce this?
• 「スコープ外です」は英語で？That is out of scope for this project.
• 「叩き台を作る」は英語で？I'll put together a rough draft.
• 「手戻りが発生する」は英語で？This could cause significant rework.
• 「動作確認をお願いします」は英語で？Please verify the behavior on your end.
• 「暫定対応する」は英語で？We will implement a temporary workaround.
• 「恒久対応する」は英語で？We need to implement a permanent fix.
• 「優先度を下げる」は英語で？We should deprioritize this task.
• 「コンフリクトを解消する」は英語で？resolve the conflicts
• 「仕様を詰める」は英語で？finalize the specifications
• 「本番環境に反映する」は英語で？deploy to production
• 「エラーを吐く」は英語で？raise an exception
• 「画面が固まる」は英語で？the UI becomes unresponsive
• 「アプリが落ちる」は英語で？the application terminated unexpectedly
• 「バッファを持つ」は英語で？build in some buffer
• 「ローカルで再現しない」は英語で？Works on my machine.
• 「デグレが起きる」は英語で？It broke something.
• 「リソースが足りない」は英語で？We're short-handed.
• 「ボトルネックになる」は英語で？It's holding us up.

電話・問い合わせ

• 「折り返します」は英語で？I'll call you right back.
• 「担当に代わります」は英語で？Let me connect you with the right person.
• 「お電話ありがとうございます」は英語で？Thanks for calling!
• 「声が遠いです」は英語で？You're a bit quiet.
• 「電波が悪いです」は英語で？You're breaking up.
• 「行き違いでしたらすみません」は英語で？Please disregard this email if you've already sent it.
• 「電話が切れました」は英語で？We got cut off.
• 「間違い電話です」は英語で？You have the wrong number.
• 「内線は何番ですか」は英語で？What's your extension?
• 「伝言をお願いできますか」は英語で？Could I leave a message?
• 「伝言を承りましょうか」は英語で？May I take a message?
• 「電話番号を教えてください」は英語で？Could I have your phone number, please?
• 「別の電話に出ております」は英語で？She is on another line at the moment.
• 「本日は不在です」は英語で？He is out of the office today.
• 「折り返し電話をください」は英語で？Could you please call me back when you get a chance?
• 「お名前を伺えますか」は英語で？May I have your name, please?
• 「どちら様でしょうか」は英語で？May I ask who's calling, please?
• 「後ほど連絡します」は英語で？I will get back to you later.
• 「お問い合わせの件で」は英語で？Regarding your inquiry about...
• 「担当部署におつなぎします」は英語で？I will transfer your call to the appropriate department.
• 「ご用件は何でしょうか」は英語で？How may I help you?
• 「回線が混み合っています」は英語で？All our agents are currently assisting other callers.
• 「確認して折り返します」は英語で？I will check on that and get back to you shortly.
• 「声が途切れています」は英語で？You're breaking up a little. Could you say that again?
• 「何時頃お戻りですか」は英語で？Do you know what time she will be back?

謝罪・トラブル対応

• 「大変失礼いたしました」は英語で？I sincerely apologize for the oversight.
• 「ご迷惑をおかけしました」は英語で？I apologize for any inconvenience this may have caused.
• 「二度と起きないようにします」は英語で？We will take all necessary steps to ensure this does not happen again.
• 「経緯を説明します」は英語で？Let me walk you through what happened.
• 「原因を調査中です」は英語で？We are currently investigating the cause.
• 「こちらの不手際でした」は英語で？This was an oversight on our part.
• 「取り急ぎお詫びまで」は英語で？I wanted to send a quick note to apologize first.
• 「不快な思いをさせてしまい」は英語で？I'm truly sorry for causing you any distress.
• 「誤解を招いてしまい」は英語で？I apologize for any misunderstanding caused.
• 「確認不足でした」は英語で？I should have verified this beforehand.
• 「再発防止に努めます」は英語で？We will take steps to ensure this doesn't happen again.
• 「心よりお詫び申し上げます」は英語で？Please accept our sincere apologies.
• 「深く反省しております」は英語で？We deeply regret this mistake.
• 「連絡が遅くなりすみません」は英語で？Apologies for the delayed response.
• 「行き違いがあり失礼しました」は英語で？Apologies for the miscommunication.
• 「至急対応いたします」は英語で？We are treating this as a top priority.
• 「弊社の確認漏れでした」は英語で？This was an oversight on our part.
• 「早急に修正いたします」は英語で？We'll fix it right away.
• 「ご指摘ありがとうございます」は英語で？Thank you for bringing this to our attention.
• 「返金対応いたします」は英語で？We will issue a full refund immediately.
• 「手違いがございました」は英語で？There was an error on our part.
• 「取り消しをお願いします」は英語で？Could you please cancel my order?
• 「お詫びのしようもございません」は英語で？There is simply no excuse for this, and I sincerely apologize.

オンライン会議

• 「ミュートを解除してください」は英語で？You're on mute.
• 「画面が見えていますか」は英語で？Can you see my screen?
• 「音声が遅れています」は英語で？Your audio is lagging.
• 「ハウリングしています」は英語で？There's an echo.
• 「一度入り直します」は英語で？I'll leave and rejoin.
• 「画面を拡大できますか」は英語で？Could you zoom in a bit?
• 「次のスライドに進めてください」は英語で？Next slide, please.
• 「カメラをオンにしてください」は英語で？Could you turn on your camera?
• 「背景ノイズが入っています」は英語で？There's some background noise.
• 「声が被ってしまいました」は英語で？Sorry, go ahead.
• 「電波が悪いようです」は英語で？You're breaking up.
• 「画面共有を停止します」は英語で？I'll stop sharing.
• 「音量を上げてもらえますか」は英語で？Could you speak up a bit?
• 「聞こえるようになりました」は英語で？I can hear you now!

• あいさつ・定型表現お疲れ様・よろしく・お世話になります など、毎日使う決まり文句の自然な英語
• 感情・感想・擬音微妙・懐かしい・ワクワク など、気持ちのニュアンスを英語で
• 日常会話・SNS相づち・返信・趣味の話題で使う口語表現
• 食事・お店・お金注文・接客・買い物・割り勘 など
• 旅行・空港・交通道案内・チェックイン・遅延トラブル など
• 体調・病院・子育て症状の伝え方・気遣い・家庭で使う言い回し
• 人間関係・日本文化恋愛・友人・「空気を読む」など日本らしい概念の説明