「進捗はいかがですか」は英語で？自然な言い方3つ
しんちょくはいかがですか
依頼したタスクやプロジェクトの進行状況を尋ねる表現。
自然な英語 3案
1. Could you provide an update on the project status?ビジネス
「プロジェクトの現況について報告いただけますか」とフォーマルに尋ねる表現。
使う場面: クライアントや他部門への正式な進捗確認メール
2. Just checking in on the progress of the report.ふつう
「レポートの進み具合を確認させてください」と角を立てずに聞く定番表現。
使う場面: 同僚やチームメンバーへのリマインド
3. How's it going with the proposal?カジュアル
「提案書の進み具合どう？」と気軽に状況を尋ねる口語表現。
使う場面: 同僚との立ち話やチャットでの進捗確認
会話例
A: Just checking in on the budget report. How's it coming along? B: It's almost done. I'll send it over in about an hour.
A: 予算レポートの進捗はいかがでしょうか？どんな状況ですか？ B: もうすぐ完了します。1時間ほどでお送りします。
ありがちな間違い
尋問のように直接的で不躾に聞こえる。
よくある質問
催促っぽくならずに優しく進捗を聞くフレーズは？
“Just wanted to check in on...” や “Just following up on...” が最も角が立ちません。
「順調に進んでいます」と返答するには？
“Everything is on track.” や “It's coming along well.” と答えます。
「遅れています」と正直に伝えるには？
“We are running a little behind schedule.” と表現するのが標準的です。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。