「転職理由」は英語で？自然な言い方3つ
てんしょくりゆう
現職・前職を離れ、新しい職を求めている理由を説明する表現。
自然な英語 3案
1. I'm looking for a new challenge that aligns with my long-term career goals.ビジネス
前職への不満ではなく、キャリア成長のための前向きな転職であることを示す定番表現。
使う場面: 転職の動機をポジティブに説明する場面
2. The main reason I'm looking to transition is...ビジネス
キャリアの転換やステップアップを論理的に切り出すスマートな表現。
使う場面: 業界変更や職種変更の理由を話す場面
3. I'm ready to take the next step in my career.ふつう
次のステージへ進む準備が整ったという意欲をシンプルに伝える表現。
使う場面: 昇進や責任拡大を求めて転職する場面
会話例
A: What is prompting your desire to leave your current company? B: I'm looking for a new challenge where I can apply my product management skills on a global scale.
A: 現職を離れようと考えられたきっかけは何ですか？ B: 自身のプロダクトマネジメントのスキルをグローバル規模で発揮できる、新たな挑戦を求めているためです。
ありがちな間違い
他責や不満の直接的な言及は避け、前向きな成長理由に言い換える。
よくある質問
「転職理由」を名詞で言うと何ですか？
"reason for leaving" や "reason for changing jobs" と言います。
人間関係や残業が原因の場合、どう言えばいいですか？
ネガティブな理由は伏せ、"I'm looking for a collaborative culture" など希望する環境として伝えます。
「ステップアップのため」は英語でどう言いますか？
"To take the next step in my career" や "For professional growth" と表現します。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。