「5年後のキャリア像」は英語で？自然な言い方3つ
ごねんごのきゃりあぞう
将来的に目指す職位や業務内容、成長の方向性を示す表現。
自然な英語 3案
1. where I see myself in five yearsふつう
面接の定番質問「5年後の自分」に答える最も自然なフレーズ。
使う場面: 採用面接で将来展望を聞かれた時
2. long-term career goalsビジネス
長期的な成長戦略や明確な目標を指すフォーマルな言い回し。
使う場面: 職務経歴書やキャリア面談
3. five-year planカジュアル
具体的なキャリア設計や目標を指す簡潔で一般的な表現。
使う場面: 1on1や同僚との気軽な雑談
会話例
A: Where do you see yourself in five years? B: In five years, I see myself leading a cross-functional marketing team.
A: 5年後はどのようなキャリアを描いていますか？ B: 5年後には部門横断のマーケティングチームを率いていたいと考えています。
ありがちな間違い
✕ my 5-year career image
imageは心象や外見を指し、目標の意味にはならない。
imageは心象や外見を指し、目標の意味にはならない。
よくある質問
「キャリア像」の「像」は英語で何と言いますか？
vision や goals、あるいは where I see myself と動詞句で表すのが自然です。picture も文脈次第で使えます。
面接官から「5年後のキャリア像は？」と聞かれる定番フレーズは？
Where do you see yourself in five years? が最も頻出の質問形式です。
まだ明確に決まっていない場合はどう答えるべきですか？
While I am open to opportunities, my main goal is to deepen my expertise in this field. などと答えると前向きです。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。