「プレッシャーに強い」は英語で？自然な言い方3つ
ぷれっしゃーにつよい
締め切りや過度な期待・危機的状況でも冷静に成果を出せること。
自然な英語 3案
1. work well under pressureふつう
プレッシャー下でも平常心を保ち高いパフォーマンスを出せる。
使う場面: 面接で耐性やメンタルの強さを伝える時
2. thrive under pressureビジネス
重圧をむしろ力に変えて大きな成果を上げられるポジティブな表現。
使う場面: ハイレベルなポジションの面接
3. keep a cool head in tough spotsカジュアル
困難な局面でも冷静さを保ち落ち着いて対処できること。
使う場面: 同僚との雑談やカジュアルな面談
会話例
A: How do you handle tight deadlines and unexpected setbacks? B: I actually thrive under pressure and focus on breaking tasks down into actionable steps.
A: 厳しい納期や予期せぬトラブルにはどう対処しますか？ B: 私はプレッシャーに強い方で、タスクを実行可能な単位に分解して対処します。
ありがちな間違い
直訳調で英語として不自然。under pressure を使う。
よくある質問
work well と thrive の違いは何ですか？
work well は「うまくこなせる」、thrive は「重圧がある環境でこそ真価を発揮して伸びる」という一段強いニュアンスです。
「ストレス耐性がある」とフォーマルに言うには？
I have high stress tolerance. や I manage high-stress situations effectively. と表現します。
「パニックにならない」を口語で言うには？
I don't panic easily when things go wrong. と言うと自然です。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。