「お名前を伺えますか」は英語で?自然な言い方3つ
おなまえをうかがえますか
相手の名前を礼儀正しく尋ねる表現。
自然な英語 3案
1. May I have your name, please?ビジネス
最も丁寧で失礼のない、ビジネス電話・接客の標準フレーズ。
使う場面: 電話応対や受付で相手の氏名を確認する場面
2. Could I get your name?ふつう
自然で柔らかいトーンの丁寧な聞き方。
使う場面: カジュアルなビジネスや店舗でのやり取り
3. Who am I speaking with?ふつう
「どちらとお話ししていますか」と確認する自然な表現。
使う場面: 電話で話している相手の名前を知りたい場面
会話例
A: Thank you for calling ABC Corp. May I have your name, please? B: Yes, this is Mike Miller from XYZ Logistics.
A: お電話ありがとうございます、ABC社でございます。お名前を伺えますでしょうか? B: はい、XYZロジスティクスのマイク・ミラーと申します。
ありがちな間違い
✕ Please tell me your name.
尋問のようにぶっきらぼうで、大人の会話では失礼に響く。
尋問のようにぶっきらぼうで、大人の会話では失礼に響く。
よくある質問
「May I ask who is calling?」との違いは?
どちらも丁寧ですが、「who is calling」は特に電話応対で「どちら様からの電話か」を聞く際に頻出です。
相手の名前の綴りを確認したい時は?
「Could you spell your name for me, please?」と尋ねます。
会社名も一緒に聞きたい時はどう言う?
「May I have your name and company name, please?」と続ければ完璧です。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語+解説を返し、復習まで自動で回します。
関連する表現
- 「折り返し電話をください」は英語で?Could you please call me back when you get a chance?
- 「確認して折り返します」は英語で?I will check on that and get back to you shortly.
- 「電波が悪いです」は英語で?You're breaking up.
- 「電話番号を教えてください」は英語で?Could I have your phone number, please?
- 「担当部署におつなぎします」は英語で?I will transfer your call to the appropriate department.