「昇進する」は英語で？自然な言い方3つ
しょうしんする
会社や組織で役職やポジションが上がること。
自然な英語 3案
1. get promotedふつう
昇進する・昇格することを表す最も一般的で自然な表現。
使う場面: 同僚や友人に昇進を報告する時
2. move up the ladderカジュアル
キャリアの階段を上るという比喩的で前向きな慣用表現。
使う場面: キャリアアップの野心を語る時
3. advance to a higher positionビジネス
上位の役職へ昇格することを表すフォーマルで堅い表現。
使う場面: 履歴書や公式な人事発表で使う時
会話例
A: I heard the great news! Did you get promoted to manager? B: Yes, I officially start my new role next month!
A: 良い知らせを聞いたよ！マネージャーに昇進したの？ B: そうなんだ、来月から正式に新しい役職になるよ！
ありがちな間違い
✕ promote to manager
主語が昇進する場合は受動態やgetを使う必要がある。
主語が昇進する場合は受動態やgetを使う必要がある。
よくある質問
get promoted と be promoted の違いは？
get promoted は昇進という「出来事・変化」に、be promoted は「昇進した状態」に焦点が当たります。会話では get が好まれます。
「昇進の打診を受ける」はどう言いますか？
be offered a promotion や receive a promotion offer と言います。
「出世する」を英語で言うには？
move up や climb the corporate ladder などがよく使われます。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。