「仕事を引き継ぐ」は英語で？自然な言い方3つ
しごとをひきつぐ
担当している業務を後任や別の担当者に渡す（または受け取る）こと。
自然な英語 3案
1. hand over the tasksふつう
自分が持っている仕事を相手に渡す標準的な表現。
使う場面: 退職や部署異動の準備時
2. pass the batonカジュアル
リレーのバトンを渡す比喩で、前向きに業務を委ねる響き。
使う場面: チーム内の打ち合わせや送別会
3. transition responsibilitiesビジネス
責任や業務を体系的に移行させるフォーマルな言い回し。
使う場面: 正式な業務計画書や取引先への案内
会話例
A: When do you start your new role? B: Next month. I'm handing over my current tasks to Ken this week.
A: 新しい役職にはいつ就くの？ B: 来月だよ。今週中に今の仕事をケンに引き継ぐところ。
ありがちな間違い
✕ I will take over the job.
inheritは遺産などを相続するニュアンスになり不自然。
inheritは遺産などを相続するニュアンスになり不自然。
よくある質問
「引き継ぎを受ける（後任側）」はどう言いますか？
take over the tasks や take over the responsibilities と表現します。
「引き継ぎ資料」は英語で何と言いますか？
handover document や handover notes と言うのが一般的です。
hand over と take over の使い分けは？
前任者が「渡す」時は hand over、後任者が「受け取る」時は take over を使います。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。