「フレックスタイム制」は英語で？自然な言い方3つ

ふれっくすたいむせい

始業・終業時刻を労働者が自由に決められる制度。

自然な英語 3案

1. flextimeカジュアル

単語1語でフレックスタイム制度そのものを指す最も一般的な名詞。

使う場面: 同僚や友人に自社の勤務形態を話すとき

2. flexible working hoursふつう

勤務時間が柔軟であることをわかりやすく表す標準的な表現。

使う場面: 求人票や就業規則、面接などで制度を説明するとき

3. flexible schedule policyビジネス

会社としての公式な制度・規定であることを強調したフォーマルな言い方。

使う場面: 人事規定や契約書、公式なプレゼンなど

A: You're starting late today. Is everything okay? B: Yeah, we have flextime, so I decided to sleep in a bit.

A: 今日は遅めの出社だね。大丈夫？ B: うん、うちはフレックス制だから少しゆっくり寝ることにしたんだ。

✕ My company has flextime.
英語ではflextimeと言い、flex systemとは言わない。

「フレックス制で働いています」はどう言いますか？

「I work on flextime.」や「I have flexible hours.」と言えば自然です。

コアタイム（必ず勤務すべき時間帯）は英語で？

「core hours」や「core working hours」と表現します。

イギリス英語とアメリカ英語で違いはありますか？

アメリカではflextime、イギリスではflexitime（iが入る）と綴られることが多いですが、どちらも通じます。

会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。

自分の言えなかった表現を記録する（無料）無料で始められます。Premium は7日間無料トライアル付き。