「キャリアチェンジ」は英語で？自然な言い方3つ
きゃりあちぇんじ
職種や業界を大きく変えて転職すること。
自然な英語 3案
1. career changeふつう
最も標準的な表現。業界や職種を根本から変えること。
使う場面: 転職活動や進路の相談
2. career pivotビジネス
これまでの経験を活かしつつ新分野へ方向転換する現代的な響き。
使う場面: ビジネスの場で前向きに転身を語るとき
3. switch careersカジュアル
動詞表現。日常会話で「職を変える」と言うときに頻出。
使う場面: 友人に新しい分野に挑戦すると話すとき
会話例
A: I'm thinking about making a career change into tech. B: That sounds exciting! Have you started preparing?
A: IT業界へのキャリアチェンジを考えてるんだ。 B: いいね！もう準備は始めた？
ありがちな間違い
✕ change a job
job change は単なる転職で職種変更を含まない。
job change は単なる転職で職種変更を含まない。
よくある質問
job change と career change の違いは？
job change は同じ職種での転職を含みますが、career change は職種や業界自体の転換を指します。
career pivot という単語はよく使われますか？
近年ビジネス界で非常に人気があり、「戦略的なキャリア転換」という前向きな響きを持ちます。
動詞として「キャリアを変える」と言うなら？
「switch careers」や「make a career change」とするのが自然です。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。