「やりがいを感じる」は英語で？自然な言い方3つ
やりがいをかんじる
仕事に対して充実感や手応え、価値を感じること。
自然な英語 3案
1. find it rewardingふつう
仕事や活動に対して「やってよかった、手応えがある」と感じること。
使う場面: 仕事の感想を気軽に話すとき
2. feel a sense of fulfillmentふつう
内面的な充足感や達成感をしっかり得られていることを示す表現。
使う場面: 転職理由や仕事の満足度を面接などで説明するとき
3. derive meaning from one's workビジネス
仕事に社会的意義や自己実現の価値を見出しているという格調高い言い方。
使う場面: キャリア観の発表や企業理念に関するディスカッション
会話例
A: How do you like your new job at the clinic? B: It's tough, but I find it really rewarding to help patients directly.
A: クリニックでの新しい仕事はどう？ B: 大変だけど、患者さんを直接助けられてすごくやりがいを感じるよ。
ありがちな間違い
✕ I feel worth doing.
feel worth doingは文法的に破綻しており通じない。
feel worth doingは文法的に破綻しており通じない。
よくある質問
「やりがいのある仕事」を名詞で言うと？
「a rewarding job」や「fulfilling work」と言います。求人でもよく使われるフレーズです。
「やりがいがない」と否定したいときは？
「I don't find this job rewarding.」や「This work lacks fulfillment.」と言えます。
rewardingは「お金（報酬）」の意味に聞こえませんか？
金銭面だけでなく、精神的な充実感・達成感に対して最もよく使われる単語です。文脈で精神的なやりがいと伝わります。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。