「スコープ外です」は英語で？自然な言い方3つ
すこーぷがいです
タスクやプロジェクトの対象範囲外であることを示す表現。
自然な英語 3案
1. That is out of scope for this project.ビジネス
要件定義や契約に基づき対象外であることを明確に示す表現。
使う場面: クライアントや上長への進捗・要件報告
2. That's not in scope right now.ふつう
現時点では対応範囲に含まれないことを簡潔に伝える表現。
使う場面: スプリント計画やチーム内のタスク調整
3. That's beyond what we're covering.カジュアル
「今回の守備範囲を超えている」と柔らかく伝える表現。
使う場面: 同僚との打ち合わせでの意見交換
会話例
A: Can we add a dark mode feature to this release? B: That is out of scope for this sprint.
A: 今回のリリースにダークモード機能を追加できますか？ B: それは今スプリントのスコープ外です。
ありがちな間違い
✕ It is outside of the target.
targetは標的の意。業務範囲にはscopeを使う。
targetは標的の意。業務範囲にはscopeを使う。
よくある質問
「スコープ内」と言いたい時はどうしますか？
「in scope」を使って「This feature is in scope.」と表現します。
「スコープが広がりすぎている」は何と言いますか？
要件が無秩序に拡大する現象は「scope creep」と呼ばれます。
「次回フェーズで検討します」を添えるには？
「That's out of scope for now, but we can consider it for the next phase.」と言います。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。