「後ほど連絡します」は英語で？自然な言い方3つ
のちほどれんらくします
時間を置いて改めて連絡を取る旨を伝える表現。
自然な英語 3案
1. I will get back to you later.ビジネス
調査や確認の上で改めて返事をするビジネス頻出フレーズ。
使う場面: メールや電話で折り返しの連絡を約束する場面
2. I'll follow up with you soon.ビジネス
進捗や結果について追って連絡することを丁寧に伝える表現。
使う場面: 商談後や問い合わせ対応の場面
3. I'll get in touch with you later.ふつう
手段（電話・メール等）を問わず後で連絡すると伝える表現。
使う場面: 同僚や知人との日常的なやり取り
会話例
A: Do you have the updated figures for the proposal? B: Not yet, but I will get back to you as soon as I check them.
A: 提案書の最新の数字は出ていますか？ B: まだですが、確認次第すぐ後ほどご連絡いたします。
ありがちな間違い
✕ I will contact to you later.
contactは他動詞なので「to」は不要。
contactは他動詞なので「to」は不要。
よくある質問
「get back to you」はビジネスで使えますか？
非常に一般的なビジネス表現で、「確認して折り返し連絡する」という意味で毎日使われます。
「明日連絡します」と言いたい時は？
「I will get back to you tomorrow.」や「I'll follow up tomorrow.」と言います。
メールで連絡すると明示したい場合は？
「I'll email you later.」や「I'll send you an email shortly.」と表現します。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。