「回線が混み合っています」は英語で？自然な言い方3つ
かいせんがこみあっています
電話窓口や通信が混雑し、すぐにつながらない状態を伝える表現。
自然な英語 3案
1. All our agents are currently assisting other callers.ビジネス
自動音声ガイダンスの定番。「担当者が他の電話に対応中」と伝える。
使う場面: コールセンターの保留アナウンス
2. All lines are currently busy.ビジネス
簡潔で分かりやすい標準表現。自動音声やアナウンスで多用される。
使う場面: サポート窓口のガイダンス
3. The line is busy right now.カジュアル
特定の番号が話し中であることを口頭で手短に伝える表現。
使う場面: 電話を取り次ぐ際の会話
会話例
A: Thank you for calling. All our agents are currently assisting other callers. Please hold. B: Okay, I'll wait a bit longer.
A: お電話ありがとうございます。現在、すべての担当者が他のお客様の対応をしております。そのままお待ちください。 B: わかりました、もう少し待ってみます。
ありがちな間違い
crowdedは人の混雑に使うため回線には使えない。
よくある質問
話し中音（ツーツー音）は何と言いますか？
英語では busy signal や busy tone と呼びます。"I got a busy signal." のように使います。
「電話が混み合って繋がらない」を自分が言う時は？
"I couldn't get through because the lines were busy." と表現すると自然です。
We are experiencing high call volume とはどういう意味？
「現在電話が大変混み合っております」という意味で、コールセンターで頻繁に使われる定型フレーズです。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。