「電話が切れました」は英語で？自然な言い方3つ
でんわがきれました
通話が意図せず途中で切断されてしまった状況を伝える表現。
自然な英語 3案
1. We got cut off.カジュアル
通信環境などのトラブルで通話が不意に切れたことを表す最も自然な表現。
使う場面: 電話が切れた後、かけ直して相手に説明するとき
2. The call dropped.ふつう
携帯電話の電波不良などで通話が突然切断された事実を客観的に述べる表現。
使う場面: かけ直した直後に切断の理由を伝えるとき
3. I apologize, our call was disconnected.ビジネス
通話が途切れてしまったことについて丁寧に謝意を述べつつ再開する表現。
使う場面: ビジネスの顧客や取引先へのかけ直し時
会話例
A: Sorry about that, we got cut off. I was in a tunnel. B: No worries, I figured that might be the case.
A: すみません、切れちゃいました。トンネルの中にいたもので。 B: 大丈夫ですよ、そうじゃないかと思っていました。
ありがちな間違い
✕ The phone was cut.
電話線が物理的に切断されたような不自然な響きになる。
電話線が物理的に切断されたような不自然な響きになる。
よくある質問
「電話を切る（意図的に）」は英語で何と言いますか？
"hang up" を使います。相手に一方的に切られた場合は "He hung up on me." と言います。
かけ直した第一声で一番よく使われるフレーズは？
"Sorry, we got disconnected." や "Sorry, I lost you there." が定番です。
「電池が切れました」と言いたいときは？
"My phone died." または "My battery ran out." と表現します。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。