「これまでの経験を活かして」は英語で？自然な言い方3つ
これまでのけいけんをいかして
過去のキャリアやスキルを活かして新しい職務で貢献したいと伝える表現。
自然な英語 3案
1. I hope to leverage my past experience to contribute to...ビジネス
leverage（活用する）を用いたビジネス寄りの表現。ただしやや硬く、使いすぎると決まり文句に聞こえることもある。
使う場面: 面接の締めくくりや貢献意欲をアピールする場面
2. Drawing on my background in sales, I can...ビジネス
「〜の経験を基盤として」と特定分野の強みを活かすことを明示する表現。
使う場面: 専門知識を活かして具体的成果を出すと述べる場面
3. I want to apply my experience to help your team grow.ふつう
apply（応用・適用する）を使い、チームへの貢献意欲をストレートに伝える表現。
使う場面: 意欲や即戦力性を率直にアピールする場面
会話例
A: How do you see yourself contributing to this position? B: I hope to leverage my experience in digital marketing to help expand your brand's presence in Asia.
A: このポジションでどのように貢献できるとお考えですか？ B: デジタルマーケティングでの経験を活かし、アジアにおける貴社ブランドの認知拡大に貢献したいと考えています。
ありがちな間違い
useは日常的すぎて面接の場ではやや稚拙。leverageやapplyを使う。
よくある質問
「経験を活かす」の定番動詞は何ですか？
ビジネスでは "leverage" や "apply"、"draw on"、"utilize" がよく使われます。
"leverage" は面接で使っても硬すぎませんか？
全く硬すぎず、英語圏の採用面接では最も頻出するポジティブなビジネス動詞です。
「スキルを活かす」と言いたい場合は？
"leverage my skills in [分野]" や "put my skills to work" などと表現できます。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。