「短所・弱み」は英語で？自然な言い方3つ
たんしょ・よわみ
面接で自身の課題や改善点を前向きに説明する表現。
自然な英語 3案
1. An area I'm actively working to improve is...ビジネス
弱みを「現在改善に取り組んでいる領域」と言い換える前向きなプロの表現。
使う場面: 弱みを聞かれた際に建設的に答える場面
2. My biggest weakness is that I tend to...ふつう
「〜しがちである」と自己分析を客観的に伝える標準的な表現。
使う場面: 弱みについての質問に率直に答える場面
3. I sometimes struggle with...カジュアル
「時々〜に苦労する」と人間味を持たせつつ率直に課題を共有する表現。
使う場面: フランクな面接や1対1の対話
会話例
A: What do you consider your greatest weakness? B: An area I'm actively working to improve is delegating tasks, as I tend to take on too much myself.
A: 最大の短所は何だと考えていますか？ B: 自分で抱え込みがちなため、業務を他人に任せることを現在改善に取り組んでいます。
ありがちな間違い
bad pointは英語として不自然で幼稚に聞こえるため避ける。
よくある質問
弱みを答えるときのコツはありますか？
弱みを述べた後、必ず "To address this, I now..." のように改善策までセットで伝えます。
"weak point" は使えますか？
通じますが、ビジネス面接では単に "weakness" または "area for improvement" を使います。
「完璧主義」は弱みとして英語でどう言いますか？
"I can be overly detail-oriented sometimes." などと表現するのが一般的です。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。