「円滑なコミュニケーション」は英語で？自然な言い方3つ
えんかつなこみゅにけーしょん
滞りなく良好な意思疎通を図ることやそのスキルを表す表現。
自然な英語 3案
1. good communicationカジュアル
日常会話で使いやすく、簡潔に良好なやり取りを指す。
使う場面: チーム内の雑談や日常会話
2. clear communicationふつう
seamlessで「途切れがなくスムーズな」状態を的確に表す。
使う場面: 面接やプロジェクト紹介
3. effective interpersonal communicationビジネス
対人関係構築力や説得力を含めた高いビジネス対話力を指す。
使う場面: 履歴書やフォーマルな面接
会話例
A: What do you consider your greatest strength? B: My ability to maintain clear communication across different teams.
A: あなたの最大の強みは何ですか？ B: 異なるチーム間で円滑なコミュニケーションを確保できる力です。
ありがちな間違い
✕ smooth communication skill
smooth communicationは通じるが、通常複数形skillsにする。
smooth communicationは通じるが、通常複数形skillsにする。
よくある質問
「円滑に進める」を動詞で表すには？
「facilitate communication」を使うと、対話を円滑に促進するというスマートな表現になります。
履歴書（レジュメ）に書く際のおすすめは？
単にcommunicationと書くより「strong interpersonal skills」や「cross-functional communication」と具体化するのが効果的です。
「風通しの良い対話」と言いたい場合は？
「open and transparent communication」がぴったりです。隠し事のないオープンなやり取りを意味します。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。