「難しいです」は英語で？自然な言い方3つ
むずかしいです
要求を受け入れるのが困難・不可能と婉曲に伝える表現。
自然な英語 3案
1. That would be difficult.ビジネス
wouldで断定を避け、遠回しに断る表現。
使う場面: 交渉や依頼を丁重に断る時
2. That's going to be tough.ふつう
実現が厳しいことを率直かつ角を立てずに伝える表現。
使う場面: 同僚や取引先との会話で
3. I don't think that's feasible.ビジネス
実現可能性が低く実行困難であると論理的に伝える表現。
使う場面: 条件や計画の検討会議で
会話例
A: Is it possible to deliver the product by this Friday? / B: That's going to be tough, but we can do next Tuesday.
A: 今週金曜日までに納品していただくことは可能ですか？ / B: それは難しいですが、来週火曜日なら可能です。
ありがちな間違い
✕ It's difficult for me.
能力不足で解けない・できないという意味に誤解されやすい。
能力不足で解けない・できないという意味に誤解されやすい。
よくある質問
英語で「難しいです」と曖昧に言うとどう伝わりますか？
努力すれば可能と誤解されることがあるため、無理な場合は That won't be possible と明確に断ることも大切です。
feasible はどんな時に使いますか？
予算・納期・技術面で「実現可能か」を客観的に論じる際に使います。
角を立てずにきっぱり断るには？
Unfortunately, that won't be possible due to our schedule. のように理由を添えます。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。