「途中退席します」は英語で？自然な言い方3つ
とちゅうたいせきします
予定や次の予定のために会議の終了時刻より前に退出すること。
自然な英語 3案
1. I need to jump off early.カジュアル
「一足先に抜けます」というオンライン会議の定番口語。
使う場面: 社内定例会などで事前に抜けることを伝えるとき
2. I have to drop off a bit early.ふつう
自然かつ角を立てずに途中退出を切り出す表現。
使う場面: 次のミーティングが控えているときの退出連絡
3. I will need to leave the meeting early.ビジネス
対面・オンライン問わず使える礼儀正しいフォーマル表現。
使う場面: クライアント同席の会議や公式な場での退出
会話例
A: Sorry everyone, I have another call at three, so I need to jump off early. B: No problem, thanks for joining today!
A: 皆さんすみません、3時から別の電話があるため途中退席します。 B: 問題ありません、本日はご参加ありがとうございました！
ありがちな間違い
✕ I will retire from this meeting.
retire は「退職する」や「引退する」の意味になる。
retire は「退職する」や「引退する」の意味になる。
よくある質問
チャットに残して無言退出するときは何と書きますか？
「Need to drop off for another meeting. Thanks all!」とチャットに一言残すのがビジネスマナーです。
「10分前に抜ける必要があります」はどう言いますか？
「I'll need to leave 10 minutes early.」や「I have a hard stop at 2:50.」と表現します。
hard stop とは何ですか？
「絶対にその時間に会議を終えなければならない予定」を指す必須のビジネス英語です。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。