「自己紹介をさせていただきます」は英語で？自然な言い方3つ
じこしょうかいをさせていただきます
面接や初対面の場で、自分の経歴や概要を話し始める際の定番の前置き表現。
自然な英語 3案
1. I'd like to briefly introduce myself.ビジネス
手短に要点を話す姿勢が伝わる、英語面接で最も無難で好印象な定番表現。
使う場面: 採用面接の冒頭やフォーマルな自己紹介
2. Let me introduce myself.ふつう
丁寧だがやや定型句的。面接ではそのまま名前や背景を話し始めても自然。
使う場面: ミーティングの冒頭やプレゼンの前置き
3. To give you a quick background on myself,ふつう
前置きを省略してスムーズに職歴の要約に入るこなれた表現。
使う場面: カジュアル面接やネットワーキング
会話例
A: Could you tell us a bit about yourself? B: Certainly. I'd like to briefly introduce myself and highlight my core experience in marketing.
A: 簡単に自己紹介をお願いできますか？ B: もちろんです。自己紹介とともに、マーケティングでの主な経験をお話しさせていただきます。
ありがちな間違い
自己紹介の前置きを述べてから名前を言うのはやや教科書的で冗長。
よくある質問
「Tell me about yourself」と聞かれたら前置きは必要ですか？
前置きなしで "Sure, I have over five years of experience in..." と直接話し始める方が自然です。前置きを入れるなら簡潔にしましょう。
「自己紹介」は英語で何と言いますか？
名詞としては "self-introduction" ですが、動詞を使って "introduce myself" と表現するのが普通です。
Let me introduce myself は硬すぎますか？
硬すぎるわけではありませんが、ネイティブは直接要点を話し始める傾向があります。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。