「レビューをお願いします」は英語で？自然な言い方3つ
れびゅーをおねがいします
PRやコードの確認・フィードバックを依頼する表現。
自然な英語 3案
1. Could you take a look at this PR?ふつう
日常の開発で最もよく使われる丁寧かつ自然な依頼表現。
使う場面: SlackやTeamsでチームメンバーに依頼する時
2. Ready for review.カジュアル
レビュー可能な状態になったことを簡潔に伝える開発者の定番フレーズ。
使う場面: PRの概要欄やチャットでの共有
3. I would appreciate it if you could review this PR when you have time.ビジネス
相手の都合に配慮した、よりフォーマルで丁寧な依頼表現。
使う場面: 他チームのエンジニアや上長に依頼する時
会話例
A: I just opened a PR for the login fix. Could you take a look? B: Sure, I'll review it by the end of the day.
A: ログイン修正のPRを出しました。見てもらえますか？ B: 了解、今日中にレビューするね。
ありがちな間違い
✕ Please do a review to my PR.
文法は正しいがやや命令調に聞こえるため、Could you〜が好まれる。
文法は正しいがやや命令調に聞こえるため、Could you〜が好まれる。
よくある質問
「お時間ある時に」を付け加えるには？
文末に whenever you have a chance や when you have time を付けます。
PRのコメント欄で「LGTMです」は英語で何と言う？
Looks good to me! や LGTM! とそのまま書くのが一般的です。
緊急でレビューしてほしい場合は？
This is urgent, so I'd appreciate a quick look if possible. と伝えます。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。