「電波が悪いようです」は英語で？自然な言い方3つ
でんぱがわるいようです
通話やネットの接続状態が不安定なことを伝える表現。
自然な英語 3案
1. You're breaking up.カジュアル
相手の声が途切れて聞こえる時の最も自然な定番口語表現。
使う場面: ビデオ通話で相手の声が途切れる時
2. I think we have a bad connection.ふつう
通信環境全般が悪く通話が安定しないことを客観的に伝える表現。
使う場面: ミーティング全般で通信不良を指摘する時
3. It seems the connection is a bit unstable.ビジネス
丁寧かつ婉曲に通信環境の不調を伝えるビジネス向け表現。
使う場面: 商談やプレゼンで丁寧に不調を伝える時
会話例
A: You're breaking up a bit. Could you say that again? B: Sorry about that, my Wi-Fi is acting up.
A: 声が少し途切れています。もう一度言っていただけますか？ B: すみません、Wi-Fiの調子が悪くて。
ありがちな間違い
✕ Your radio wave is bad.
電波は物理波。通信にはconnectionを使う。
電波は物理波。通信にはconnectionを使う。
よくある質問
自分の電波が悪いと言いたい時はどう言いますか？
I have a bad connection. や My internet is unstable. と言います。
「フリーズしています」はどう表現しますか？
You're frozen. や You froze. と言うのが自然です。
bad signal はオンライン会議で使えますか？
スマホ通話では I have a weak signal. と言いますが、オンライン会議では connection が自然です。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。