「ハウリングしています」は英語で?自然な言い方3つ
はうりんぐしています
マイクやスピーカーの干渉で音声が反響している状態を伝える表現。
自然な英語 3案
1. There's an echo.ふつう
最も一般的で簡潔な表現。誰の端末か特定せず反響の事実を伝える。
使う場面: 会議中に反響音が聞こえ始めたとき
2. I'm getting some feedback from your mic.カジュアル
ハウリング(ピー音や反響)が相手のマイク起因だと指摘する表現。
使う場面: 同僚との通話で相手の音声が響いているとき
3. It sounds like there might be some audio feedback on the line.ビジネス
角を立てずに回線全体の問題として丁寧に指摘する表現。
使う場面: クライアントや大人数のフォーマルな会議
会話例
A: Sorry to interrupt, but there's an echo on the line. B: Let me mute myself and put on headphones.
A: 遮ってすみませんが、音声がハウリングしています。 B: ミュートにしてイヤホンを付けますね。
ありがちな間違い
✕ It is howling.
howlingは犬の遠吠えや強風の音を指し、音響機器には使わない。
howlingは犬の遠吠えや強風の音を指し、音響機器には使わない。
よくある質問
「ハウリング」は英語で howling と言えますか?
言えません。音響のハウリングは feedback または echo と表現します。
相手にイヤホンをしてほしい時は何と言えばいいですか?
Could you use headphones? や Wearing headphones might help. と伝えるとスムーズです。
自分の声が反響して聞こえる時はどう伝えますか?
I'm hearing an echo of my own voice. と言うと的確に状況が伝わります。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語+解説を返し、復習まで自動で回します。