「共有します」は英語で？自然な言い方3つ
きょうゆうします
情報・資料・最新状況などを相手に知らせる際に使う表現。
自然な英語 3案
1. I would like to share the latest updates with you.ビジネス
「最新の進捗を共有させていただきたく存じます」という丁寧な報告表現。
使う場面: 役員報告やクライアントへの定例連絡メール
2. Let me share the details with the team.ふつう
「詳細を共有しますね」と自然に行動を伝える標準的なフレーズ。
使う場面: 会議での資料共有やチーム内連絡
3. Just sharing this with you.カジュアル
「これ共有しておくね（参考までに）」と軽く情報を渡す表現。
使う場面: チャットで役立つ記事やメモを送る時
会話例
A: Let me share the meeting notes from yesterday's call. B: Thanks, that's really helpful for the whole team.
A: 昨日のミーティングの議事録を共有しますね。 B: ありがとう、チーム全員にとって助かります。
ありがちな間違い
✕ I will share you the information.
文法的には通るが不自然。情報提供にはshareが最適。
文法的には通るが不自然。情報提供にはshareが最適。
よくある質問
画面共有をする時は何と言いますか？
“Let me share my screen.” や “I'll share my screen now.” と言います。
「ご参考までに共有します」は英語で？
“Sharing this for your reference.” や “FYI (For your information)” を添えます。
「皆に共有してください」と同僚に頼むには？
“Could you share this with the rest of the team?” と言います。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。