「ここで詰まっている」は英語で？自然な言い方3つ
ここでつまっている
作業や開発の特定箇所で進まなくなっている状態を表す。
自然な英語 3案
1. I'm stuck on this.カジュアル
最も自然で頻出。問題にぶつかり行き詰まったことを端的に伝える。
使う場面: 同僚とのチャットやスタンドアップでの共有
2. I've hit a blocker here.ビジネス
業務を阻害する障害（blocker）に直面しているという明確な表現。
使う場面: プロジェクト進捗報告やマネージャーへの相談
3. I'm having trouble with this part.ふつう
困っている・苦戦している状態を丁寧に説明する表現。
使う場面: チームメンバーに助けを求める場面
会話例
A: How is the authentication feature going? B: I'm stuck on this token refresh logic. Could you take a look?
A: 認証機能の進捗はどう？ B: トークン更新のロジックで詰まっています。見てもらえますか？
ありがちな間違い
✕ I am blocked here by myself.
「詰まる」は自発的ではなくI'm stuckを使うのが自然。
「詰まる」は自発的ではなくI'm stuckを使うのが自然。
よくある質問
「進捗が止まっている」と丁寧に言いたいときは？
I've run into an issue with this part.（この箇所で問題に直面しています）を使うと丁寧です。
standupミーティングで「ブロッカーはありません」は英語で？
No blockers on my end. や I'm not blocked on anything. と言います。
stuck on と stuck with の違いは？
stuck on は「〜の箇所で詰まる」、stuck with は「望まない仕事や物を押し付けられる」を意味します。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。