「リソースが足りない」は英語で？自然な言い方3つ
りそーすがたりない
人員・時間・マシン性能などが不足している状態。
自然な英語 3案
1. We're short-handed.カジュアル
特に人員・人手が足りない状況を指す口語表現。
使う場面: チーム内の雑談やミーティング
2. We lack the resources for this.ふつう
人・物・予算全般の不足を簡潔に伝える標準的表現。
使う場面: プロジェクトの進捗確認時
3. We don't have enough bandwidth to take on this project.ビジネス
bandwidth（稼働余力）を用いた洗練されたビジネス表現。
使う場面: 他部署やクライアントへの案件辞退時
会話例
A: Can we finish this task by Friday? B: Honestly, we're short-handed right now.
A: 金曜までにこのタスク終わる？ B: 正直、今はリソースが足りないよ。
ありがちな間違い
✕ Resource is shortage.
文法的に誤りで、名詞の使い方が不自然。
文法的に誤りで、名詞の使い方が不自然。
よくある質問
「自分の手が空いていない」はどう言いますか？
"I don't have the bandwidth." と表現するのがビジネスで一般的です。
サーバーのリソース不足はどう言いますか？
"Insufficient server resources" や "Running low on memory" と言います。
人手不足をビジネスで丁寧に言う表現は？
"We are understaffed at the moment." が適切です。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。