「承知いたしました」は英語で？自然な言い方3つ
しょうちいたしました
指示や連絡事項を理解し、受け入れたことを丁寧に伝える返答。
自然な英語 3案
1. Certainly. I will take care of it right away.ビジネス
「かしこまりました。ただちに対応します」という非常に丁寧で安心感のある返答。
使う場面: 上司やクライアントからの指示・要望を受ける時
2. Understood. / Noted.ふつう
内容を了解した・メモしたことを端的に伝える表現。Noted はややそっけなく響くこともある。
使う場面: 業務連絡や指示へのメール返信
3. Got it. / Will do.カジュアル
「了解！やっておくね」と素早く伝えるチャットや口頭の定番表現。
使う場面: 同僚からのちょっとした頼まれ事への即答
会話例
A: Could you send the invoice directly to the accounting team? B: Certainly. I'll handle that right now.
A: 請求書を経理チームに直接送っていただけますか？ B: 承知いたしました。今すぐ対応いたします。
ありがちな間違い
✕ I know.
「そんなこと知ってるよ」という反抗的なニュアンスになる。
「そんなこと知ってるよ」という反抗的なニュアンスになる。
よくある質問
Noted と Understood の違いは何ですか？
“Noted” は「情報として受け留めた」、“Understood” は「内容・指示を理解した」という意味合いです。
I understand はビジネスで失礼になりませんか？
失礼ではありませんが、指示に対する了解には “Understood” や “Certainly” の方が好まれます。
チャットで一番よく使われる「了解」は？
“Got it!” または “Will do!” が最も自然で頻繁に使われます。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。