「リスケさせてください」は英語で？自然な言い方3つ
りすけさせてください
予定していた会議やアポイントの日時を変更したいと申し出る表現。
自然な英語 3案
1. Could we possibly reschedule our meeting to another time?ビジネス
「恐れ入りますが別の日時に再調整いただけますでしょうか」と丁寧にお願いする表現。
使う場面: 取引先や重要顧客とのアポイントを変更する時
2. I need to reschedule our meeting. Would tomorrow work?ふつう
変更の必要性を簡潔に伝え、代替案を提示する実務的な表現。
使う場面: 社内メンバーや気心の知れた取引先への連絡
3. Can we push our call back to next week?カジュアル
「通話を来週に延期できる？」とフランクに日時を後ろ倒しする表現。
使う場面: 同僚との1on1やカジュアルなミーティング調整
会話例
A: Something urgent came up. Could we possibly reschedule our meeting for tomorrow? B: No problem at all. How does 2 PM sound?
A: 急用ができてしまいまして。恐れ入りますが会議を明日にリスケさせていただけますか？ B: 全然大丈夫ですよ。午後2時はいかがでしょうか？
ありがちな間違い
リスケは和製英語の略語。必ずrescheduleと言う。
よくある質問
「リスケ」は英語でそのまま通じますか？
通じません。略さずに “reschedule” と名詞または動詞で使います。
日程を「前倒し」したい時はどう言いますか？
“move up” や “bring forward” を使い “Can we move the meeting up to 2 PM?” のように言います。
急なリスケをメールで謝りながら依頼する定番文は？
“I apologize for the short notice, but could we reschedule our meeting?” が自然です。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。