食事・お店・お金の英語表現 77選
注文・接客・買い物・割り勘 など。
食事・お店
- 「ごちそうさま」は英語で？That was delicious, thank you.
- 「おすすめは何ですか」は英語で？What do you recommend?
- 「お会計お願いします」は英語で？Check, please.
- 「別々で払えますか」は英語で？Can we split the bill?
- 「テイクアウトで」は英語で？To go, please.
- 「店内で食べます」は英語で？For here, please.
- 「おかわりください」は英語で？Could I get a refill, please?
- 「お腹いっぱい」は英語で？I'm full.
- 「見てるだけです」は英語で？Just looking, thanks.
- 「試着してもいいですか」は英語で？Can I try this on?
- 「これをください」は英語で？I'll take this.
- 「いくらですか」は英語で？How much is this?
- 「カード使えますか」は英語で？Do you take cards?
- 「予約したいです」は英語で？I'd like to make a reservation.
- 「2名です」は英語で？Table for two, please.
- 「まだ決まってません」は英語で？We're not ready yet.
- 「免税できますか」は英語で？Is this tax-free?
- 「ラッピング希望です」は英語で？Could you gift-wrap this, please?
- 「返品できますか」は英語で？Can I return this?
- 「辛さ控えめで」は英語で？Could you make it mild, please?
- 「持ち帰り用の箱」は英語で？Can I get a to-go box?
- 「アレルギーです」は英語で？I'm allergic to peanuts.
- 「領収書ください」は英語で？Could I have a receipt, please?
接客・店員
- 「少々お待ちください」は英語で？Just a moment, please.
- 「こちらでお召し上がりですか」は英語で？For here or to go?
- 「袋はご入用ですか」は英語で？Would you like a bag?
- 「恐れ入ります」は英語で？Excuse me.
- 「いらっしゃいませ」は英語で？Hi, welcome in!
- 「ご案内いたします」は英語で？Right this way, please.
- 「何名様ですか」は英語で？How many in your party?
- 「ご注文はお決まりですか」は英語で？Are you ready to order?
- 「お会計はこちらです」は英語で？You can pay right over here.
- 「レシートはご入用ですか」は英語で？Would you like your receipt?
- 「カードでお支払いですか」は英語で？Will you be paying with a card?
- 「現金のみとなります」は英語で？We're cash-only, I'm afraid.
- 「お次の方どうぞ」は英語で？Next in line, please!
- 「ご試着されますか」は英語で？Would you like to try it on?
- 「他のサイズをお探しですか」は英語で？Are you looking for a different size?
- 「お手洗いはあちらです」は英語で？The restrooms are right over there.
- 「お味はいかがですか」は英語で？How is everything tasting?
- 「お下げしてもよろしいですか」は英語で？May I take your plate?
- 「ギフト用ですか」は英語で？Is this a gift?
- 「ただいま満席です」は英語で？We're completely full right now.
- 「ラストオーダーのお時間です」は英語で？We're doing last call for food and drinks.
- 「ポイントカードはお持ちですか」は英語で？Do you have a rewards card with us?
- 「温めましょうか」は英語で？Would you like this heated up?
- 「ごゆっくりどうぞ」は英語で？Please take your time.
- 「本日は閉店いたしました」は英語で？We're closed for the day.
- 「こちらにお並びください」は英語で？Please line up here.
- 「申し訳ございません」は英語で？I'm so sorry about that.
- 「お持ち帰りですか」は英語で？Is that for here or to go?
- 「またお越しくださいませ」は英語で？Hope to see you again soon!
- 「何かお探しですか」は英語で？Are you looking for anything in particular?
お金・買い物
- 「コスパがいい」は英語で？great value for money
- 「衝動買いする」は英語で？make an impulse buy
- 「お金を貯める」は英語で？save money
- 「値切る」は英語で？haggle
- 「奢る」は英語で？It's on me.
- 「別会計にする」は英語で？separate checks
- 「無駄遣いする」は英語で？waste money
- 「ぼったくり」は英語で？rip-off
- 「返品したいです」は英語で？I'd like to return this, please.
- 「お金を下ろす」は英語で？get some cash
- 「お金を崩す」は英語で？break a bill
- 「カードは使えますか」は英語で？Do you take cards?
- 「タッチ決済で」は英語で？I'll tap.
- 「お金を使いすぎる」は英語で？blow too much money
- 「生活費を切り詰める」は英語で？tighten one's belt
- 「給料日前」は英語で？broke before payday
- 「お釣りが間違っている」は英語で？I think this change is wrong.
- 「小銭が足りない」は英語で？I'm short on change.
- 「一括払いで」は英語で？In full, please.
- 「分割払いで」は英語で？In installments, please.
- 「おごり返す」は英語で？I'll get you back next time.
- 「金銭感覚が合わない」は英語で？We have different spending habits.
- 「先に払っておく」は英語で？I'll pay upfront.
- 「元を取る」は英語で？get one's money's worth
自分が言えなかった表現も、入れるだけで4トーンの英語に。
無料で試す（登録不要）Premium は7日間無料トライアル付き。