「ギフト用ですか」は英語で？自然な言い方3つ
ぎふとようですか
購入品がプレゼント用か（ラッピングが必要か）を尋ねる表現。
自然な英語 3案
1. Is this a gift?ふつう
簡潔かつ最も一般的に使われる自然な確認フレーズ。
使う場面: レジでの会計時や包装の確認時
2. Would you like this gift-wrapped?ビジネス
「ギフトラッピングをご希望ですか」と包装の要否を丁寧に聞く表現。
使う場面: 百貨店やアパレル店のレジで
3. Is this a gift, or is it for yourself?カジュアル
贈り物か自分用かを親しみやすく確認する口語表現。
使う場面: 雑貨店やコスメショップのレジで
会話例
A: Is this a gift for someone today? B: Yes, could you wrap it separately, please?
A: こちらはプレゼント用でしょうか？ B: はい、別々にラッピングしていただけますか？
ありがちな間違い
✕ Is this for present?
presentに冠詞がなく不自然。for a giftまたはa giftとする。
presentに冠詞がなく不自然。for a giftまたはa giftとする。
よくある質問
「present」と「gift」のどちらを使うべきですか？
接客では「gift」を使うのが一般的です。ラッピングのことも「gift wrap」と呼びます。
「小分けの袋は必要ですか」と聞くには何と言いますか？
「Would you like an extra bag for the gift?」や「Do you need small gift bags?」と言えば伝わります。
値札を外すか確認したい場合はどう言いますか？
「Would you like me to remove the price tag?」と尋ねるのが標準的です。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。