「ラッピング希望です」は英語で？自然な言い方3つ
らっぴんぐきぼうです
購入した商品をプレゼント用に包装してほしいと頼む表現。
自然な英語 3案
1. Could you gift-wrap this, please?ふつう
定番かつ最も分かりやすい依頼表現。gift-wrapを動詞として使用。
使う場面: ギフトショップや雑貨店での会計時
2. Is it possible to have this wrapped as a gift?ふつう
対応可能か控えめに確認する丁寧な言い回し。
使う場面: デパートや高級店で包装を依頼するとき
3. Can I get this wrapped up for a present?カジュアル
親しみやすく気軽に頼むカジュアルな表現。
使う場面: カジュアルな本屋やセレクトショップで
会話例
A: Could you gift-wrap this, please? It's a birthday present. B: Of course! Would you like a gift card with that?
A: これをプレゼント用に包装していただけますか？誕生日プレゼントなんです。 B: もちろんです！メッセージカードもお付けしますか？
ありがちな間違い
✕ Please wrapping.
文法的に不自然。動詞wrapを用いて依頼する。
文法的に不自然。動詞wrapを用いて依頼する。
よくある質問
別々にラッピングしてほしいときは何と言いますか？
"Could you wrap them separately, please?" と伝えます。
値札を隠してほしい・取ってほしいときは？
"Could you remove the price tag, please?" と言いましょう。
ラッピングが有料か確認したいときは？
"Is there an extra charge for gift wrapping?" と尋ねることができます。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。