「他のサイズをお探しですか」は英語で？自然な言い方3つ
ほかのおさいずをおさがしですか
洋服店などでサイズを探している様子の客に声をかける表現。
自然な英語 3案
1. Are you looking for a different size?ふつう
自然で標準的な声かけ。客が迷っている時に最適。
使う場面: ハンガーのサイズタグを見比べている客に尋ねるとき
2. Need a different size?カジュアル
短く親しみやすいアプローチ。若者向けショップに合う。
使う場面: カジュアルな店舗で手短にサポートを申し出るとき
3. May I check the back for another size?ビジネス
在庫確認を自ら申し出る、一段上の親切で丁寧な接客フレーズ。
使う場面: 店頭に希望サイズがなさそうな客へ在庫確認を提案するとき
会話例
A: Are you looking for a different size? B: Yes, do you have this in a medium?
A: 他のサイズをお探しですか？ B: はい、これのMサイズはありますか？
ありがちな間違い
✕ Are you searching other size?
searchは捜索のニュアンスが強く、冠詞・語順も不自然。
searchは捜索のニュアンスが強く、冠詞・語順も不自然。
よくある質問
「ワンサイズ上／下」は英語で何と言う？
「a size up（1つ上）」「a size down（1つ下）」と言います。
「奥に在庫があるか確認します」はどう言う？
「Let me check the back for you.」と言えばスマートです。
「色違いをお探しですか？」はどう聞く？
「Are you looking for a different color?」と表現できます。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。