「予約したいです」は英語で？自然な言い方3つ
よやくしたいです
飲食店やホテル、アクティビティ等の予約を申し込む表現。
自然な英語 3案
1. I'd like to make a reservation.ふつう
予約を入れたい時の最も一般的で丁寧な標準フレーズ。
使う場面: 電話や受付でレストランの予約をする時
2. Can I book a table for tonight?カジュアル
bookを使った口語的でスムーズな言い回し。
使う場面: カジュアルなレストランに当日の席を予約する時
3. I would like to reserve a table, please.ふつう
改まったトーンで品格のある丁寧な予約の申し入れ。
使う場面: 高級レストランや公式な会食の手配時
会話例
A: Hi, I'd like to make a reservation for two for tonight. B: Certainly, what time would you like?
A: こんにちは、今夜2名で予約したいのですが。 B: かしこまりました、何時をご希望ですか？
ありがちな間違い
✕ I want to appointment.
appointmentは病院等の約束。店舗予約はreservationを使う。
appointmentは病院等の約束。店舗予約はreservationを使う。
よくある質問
reservationとbookの使い分けはありますか？
意味は同じですが、「make a reservation」は名詞、「book」は動詞としてよく使われます。
時間を指定して予約したい時はどう言いますか？
「I'd like to make a reservation for 7 PM.」と後ろに時間を続けます。
ホテルの部屋を予約したい時もtableと言いますか？
ホテルは「book a room」、レストランは「book a table」と使い分けます。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。