「生活費を切り詰める」は英語で？自然な言い方3つ
せいかつひをきりつめる
日々の出費や暮らしにかかるお金を節約すること。
自然な英語 3案
1. tighten one's beltカジュアル
「財布の紐を締める」にあたる慣用句で、苦境を耐える響き。
使う場面: 家族や友人に節約の必要性を語るとき
2. cut back on living expensesふつう
生活費を削減するという直接的で一般的な言い回し。
使う場面: 家計の見直しや生活設計を話すとき
3. reduce living costsビジネス
生活関連コストを下げるという客観的・公式な表現。
使う場面: ファイナンシャル相談や記事・資料など
会話例
A: Rent is going up next month. B: Looks like we'll have to tighten our belts for a while.
A: 来月から家賃が上がるんだ。 B: しばらくの間、生活費を切り詰めないといけないね。
ありがちな間違い
✕ cut life money
「生活費」は living expenses や living costs と言う。
「生活費」は living expenses や living costs と言う。
よくある質問
cut back on の後ろには何が置けますか？
「cut back on groceries（食費を削る）」のように具体的な項目も置けます。
「節約する」を1単語で言うと？
「save money」や「economize」が使えます。
tighten one's belt の主語が変わるとどうなる？
「I need to tighten my belt.」「We must tighten our belts.」と変化します。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。