「免税できますか」は英語で？自然な言い方3つ
めんぜいできますか
店舗で免税手続き（Tax Refund等）が可能か尋ねる表現。
自然な英語 3案
1. Is this tax-free?ふつう
簡潔で分かりやすい定番フレーズ。商品や店に対して使える。
使う場面: 海外のショップや空港の店舗で確認するとき
2. Do you offer tax-free shopping here?ふつう
より丁寧で店舗のサービス制度自体を尋ねる表現。
使う場面: デパートや高級ブティックで確認するとき
3. Can I get a tax refund on this?ふつう
後で税金の払い戻しが受けられるかを直接尋ねる言い方。
使う場面: 会計時にレジで手続きの可否を聞くとき
会話例
A: Excuse me, do you offer tax-free shopping here? B: Yes, just show your passport at the counter on the 3rd floor.
A: すみません、こちらは免税に対応していますか？ B: はい、3階のカウンターでパスポートをご提示ください。
ありがちな間違い
✕ Can you free tax?
freeは動詞として免税するの意味では使えない。
freeは動詞として免税するの意味では使えない。
よくある質問
海外では「免税」はTax FreeとDuty Freeのどちらですか？
街中の消費税免税は "Tax Free (Tax Refund)"、空港などの関税込み免税は "Duty Free" と使い分けます。
免税書類を作ってほしいときは何と言えばいいですか？
"Could you fill out the tax refund form for me?" と伝えるとスムーズです。
最低購入金額があるか尋ねたいときは？
"Is there a minimum spend for the tax refund?" と質問できます。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。