「おすすめは何ですか」は英語で？自然な言い方3つ
おすすめはなんですか
店員や相手に一押しの料理や商品を尋ねる定番の質問。
自然な英語 3案
1. What do you recommend?ふつう
直接的で最も分かりやすく、あらゆる飲食店で通じる標準的な聞き方。
使う場面: レストランやカフェで店員に尋ねる時
2. What's good here?カジュアル
「ここの名物は何？」と親しみやすくフランクに聞く表現。
使う場面: カジュアルなバーやダイナーでの注文時
3. What would you recommend for tonight?ふつう
上品で丁寧な響きがあり、高級店や会食に最適な聞き方。
使う場面: 高級レストランや接待のディナーの席
会話例
A: Excuse me, what do you recommend? B: Our signature pasta is very popular today.
A: すみません、おすすめは何ですか？ B: 当店特製のパスタが本日はとても人気です。
ありがちな間違い
✕ What is your recommendation menu?
recommendation menuという言い方は不自然。
recommendation menuという言い方は不自然。
よくある質問
「今日の日替わりは何ですか？」と聞きたい時は？
What is today's special? と尋ねるのが一般的です。黒板や別メニューに記載されている場合も多いです。
2つのメニューで迷っている時はどう聞けばいい？
Which do you recommend, A or B? と聞くと、店員がそれぞれの特徴を教えてくれます。
recommend の発音の注意点は？
アクセントは最後の「メン」にあります。レコ「メ」ンドと強く発音するとネイティブに通じやすいです。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。