「2名です」は英語で？自然な言い方3つ
にめいです
飲食店への入店時に店員へ利用人数を伝える表現。
自然な英語 3案
1. Table for two, please.ふつう
世界中で最も通じるレストランでの人数案内の王道表現。
使う場面: 入店時に店員に人数を聞かれた時
2. Just two of us.カジュアル
「2人だけです」とフランクに人数を伝える口語表現。
使う場面: カフェやダイナーでラフに入店する時
3. A party of two, please.ふつう
グループを表すpartyを用いたややフォーマルな言い回し。
使う場面: 高級店やホテルのダイニングに入る時
会話例
A: How many in your party? B: Table for two, please.
A: 何名様でしょうか？ B: 2名でお願いします。
ありがちな間違い
✕ We are two people.
直訳的で不自然。「Two, please.」や「Table for two」が自然。
直訳的で不自然。「Two, please.」や「Table for two」が自然。
よくある質問
1人の時は何と言えばいいですか？
「Table for one, please.」または「Just one, please.」と言います。
「Two, please.」だけでも伝わりますか？
指で2を作りながら「Two, please.」と言うだけでも十分自然に通じます。
「後からもう1人来ます」と伝えるには？
「One more person will join us later.」と伝えるとスムーズです。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。