「お金を下ろす」は英語で？自然な言い方3つ
おかねをおろす
銀行口座やATMから現金を引き出すこと。
自然な英語 3案
1. get some cashカジュアル
日常会話で最もよく使われる自然で平易な表現。
使う場面: 友達と出かける前やATMを探すとき
2. withdraw moneyふつう
ATMや銀行の文脈で使う標準的な表現。日常会話でも案内表示でも使える。
使う場面: 銀行窓口やビジネス関連の会話
3. take out cashふつう
「引き出す」の直感的な表現で、口頭でも広く使われる。
使う場面: 同僚や家族に予定を伝えるとき
会話例
A: I need to stop by the ATM and get some cash. B: Sure, there's one right around the corner.
A: ATMに寄ってお金を下ろさないと。 B: いいよ、すぐそこの角にあるよ。
ありがちな間違い
✕ down money
「下ろす」を直訳しても英語では通じない。
「下ろす」を直訳しても英語では通じない。
よくある質問
ATMでお金を下ろす時の画面英語は？
画面上のボタンには「Withdrawal」または「Withdraw」と表示されます。
「お金を下ろしてくる」は英語で何と言いますか？
「I'll go get some cash.」のように表現するのが最も自然です。
「口座から引き落とされる」はどう言いますか？
自動引き落としは「be debited from my account」と言います。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。