「奢る」は英語で？自然な言い方3つ
おごる
他人の飲食代や費用を代わりに全額支払うこと。
自然な英語 3案
1. It's on me.カジュアル
「ここは私が出すよ」という最も自然で頻出のカジュアルな定番表現。
使う場面: 食事や飲み会の会計時にサラッと支払いを申し出る時
2. My treat.カジュアル
「私のおごりです」とストレートに伝える親しみやすい表現。
使う場面: コーヒーやランチを気軽にごちそうする時
3. Let me get this.ふつう
伝票を取りながら「ここは私に払わせてください」と丁寧に申し出る。
使う場面: ビジネスランチや会食でスマートに支払う時
会話例
A: Thanks for helping me move today. B: Don't worry about it! Dinner is on me tonight.
A: 今日は引っ越しを手伝ってくれてありがとう。 B: 気にしないで！今夜の晩ご飯はおごるよ。
ありがちな間違い
✕ I will present you dinner.
presentは贈り物を授与する響きで飲食には使わない。
presentは贈り物を授与する響きで飲食には使わない。
よくある質問
「次回は私に奢らせて」と言いたいときは？
「I'll get it next time.」や「Next time is on me.」と言えばスマートです。
会社のお金（経費）で奢る場合はどう言いますか？
「It's on the company.」や「It's on the house.（店側のサービスの場合）」と言います。
「treat」を動詞で使う場合の形は？
「Let me treat you to lunch.（ランチをごちそうさせて）」のように「treat 人 to 物」の形をとります。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。