日常会話・SNSの英語表現 157選
相づち・返信・趣味の話題で使う口語表現。
日常会話
- 「なるほど」は英語で？I see.
- 「とりあえず」は英語で？For now,
- 「まあまあ」は英語で？Not bad.
- 「確かに」は英語で？True.
- 「そうなんだ」は英語で？Oh, really?
- 「ちなみに」は英語で？By the way
- 「どっちでもいい」は英語で？Either is fine with me.
- 「おかげさまで」は英語で？Thanks to you / Thanks to your help
- 「なんとなく」は英語で？For some reason
- 「もしかして」は英語で？By any chance
- 「お先にどうぞ」は英語で？After you.
- 「ぶっちゃけ」は英語で？To be honest,
- 「遠慮しないで」は英語で？Help yourself.
- 「相変わらず」は英語で？As always,
- 「〜しがち」は英語で？tend to
- 「徹夜する」は英語で？pull an all-nighter
- 「一夜漬け」は英語で？cram for an exam
- 「授業をサボる」は英語で？skip class
- 「予習する」は英語で？prepare for class
- 「復習する」は英語で？review
- 「自習する」は英語で？study on one's own
- 「三日坊主」は英語で？can't stick to anything
- 「赤点を取る」は英語で？get a failing grade
- 「山を張る」は英語で？gamble on what will be on the test
- 「ノートを写す」は英語で？copy someone's notes
- 「息抜きをする」は英語で？take a breather
SNS返信・コメント
- 「いいねありがとう」は英語で？Thanks for the likes!
- 「保存させてもらいます」は英語で？Saving this!
- 「映える」は英語で？Instagrammable
- 「バズる」は英語で？Go viral
- 「既読スルー」は英語で？Left on read
- 「未読スルー」は英語で？Left on delivered
- 「フォロバお願いします」は英語で？Follow back?
- 「フォロー外します」は英語で？Unfollowing.
- 「参考になります」は英語で？This is so helpful!
- 「わかりみが深い」は英語で？This is so relatable.
- 「それな」は英語で？Totally.
- 「FF外から失礼します」は英語で？Sorry to jump in, but...
- 「リポストさせてください」は英語で？Mind if I repost this?
- 「DM送りました」は英語で？Sent you a DM!
- 「コメントありがとう」は英語で？Thanks for the comment!
- 「目の保養」は英語で？Eye candy.
- 「語彙力失う」は英語で？I'm speechless.
- 「天才すぎる」は英語で？This is pure genius.
- 「投稿楽しみにしてます」は英語で？Can't wait for your next post!
- 「癒されました」は英語で？This is so wholesome.
- 「控えめに言って最高」は英語で？Hands down the best.
- 「リプ返ありがとう」は英語で？Thanks for the reply!
- 「後でゆっくり見ます」は英語で？I'll check it out later!
- 「通知オンにしました」は英語で？Turned notifications on!
- 「シェアさせていただきました」は英語で？Just shared this!
- 「優勝してる」は英語で？You're totally slaying!
- 「写真のセンス良すぎ」は英語で？Your photo skills are insane!
- 「どこで買えますか」は英語で？Where'd you get that?
- 「巻き込みリプ失礼しました」は英語で？Sorry for the accidental tag!
- 「共感しかない」は英語で？That is so relatable.
趣味・学校
- 「推し」は英語で？my fave
- 「沼にハマる」は英語で？fall down a rabbit hole
- 「ハマっている」は英語で？be into
- 「推し活」は英語で？fan activities
- 「布教する」は英語で？spread the word
- 「課金する」は英語で？make in-app purchases
- 「ネタバレ注意」は英語で？Spoiler alert!
- 「にわかファン」は英語で？bandwagon fan
- 「同担拒否」は英語で？I don't like interacting with fans who have the same bias.
- 「グッズを集める」は英語で？collect merch
- 「趣味が高じる」は英語で？turn one's hobby into a business
- 「追っかけをする」は英語で？follow ~ on tour
雑談・天気・週末
- 「暑いですね」は英語で？It's really hot today, isn't it?
- 「最近どう？」は英語で？How have you been?
- 「週末なにしてた？」は英語で？How was your weekend?
- 「今日はいい天気ですね」は英語で？Beautiful day today, isn't it?
- 「雨が降りそう」は英語で？It looks like rain.
- 「急に寒くなったね」は英語で？It suddenly got so cold, didn't it?
- 「良い週末を！」は英語で？Have a great weekend!
- 「相変わらずだよ」は英語で？Same old, same old.
- 「何か面白いことあった？」は英語で？Anything new with you lately?
- 「蒸し暑いですね」は英語で？It's so humid today, isn't it?
- 「花粉症がつらい」は英語で？My allergies are killing me.
- 「週末は何する予定？」は英語で？Any plans for the weekend?
- 「あっという間に金曜日だね」は英語で？I can't believe it's already Friday.
- 「今日は風が強いね」は英語で？It's really windy today, isn't it?
- 「連休はどうだった？」は英語で？Did you have a good long weekend?
- 「お元気でしたか？」は英語で？How've you been doing?
- 「明日は晴れるかな？」は英語で？Do you think it'll be sunny tomorrow?
- 「毎日バタバタしてる」は英語で？Things have been crazy busy lately.
- 「どこか出かけた？」は英語で？Did you go anywhere over the weekend?
- 「家でゴロゴロしてた」は英語で？I just chilled at home.
- 「桜が満開だね」は英語で？The cherry blossoms are in full bloom.
- 「今日はついてないな」は英語で？Today is just not my day.
- 「家でゆっくりしてた」は英語で？I just chilled at home.
- 「傘持ってきた？」は英語で？Got an umbrella on you?
- 「季節の変わり目ですね」は英語で？The seasons are really changing, aren't they?
- 「また後で話そう」は英語で？Let's catch up later.
- 「最近ちょっと寝不足で」は英語で？I haven't been sleeping well lately.
- 「日が長くなったね」は英語で？It's staying light out so late now.
- 「これからどこ行くの？」は英語で？Where are you off to?
家事・生活
- 「洗濯物をたたむ」は英語で？fold the laundry
- 「ゴミを出す」は英語で？take out the trash
- 「部屋が片付かない」は英語で？My room is a mess.
- 「模様替えをする」は英語で？rearrange the furniture
- 「洗濯物を干す」は英語で？hang out the laundry
- 「食器を下げる」は英語で？clear the table
- 「洗い物をする」は英語で？do the dishes
- 「布団を干す」は英語で？air out the futon
- 「掃除機をかける」は英語で？vacuum the floor
- 「風呂掃除をする」は英語で？clean the tub
- 「雑巾がけをする」は英語で？wipe the floor
- 「ゴミを分別する」は英語で？sort the trash
- 「電球を替える」は英語で？change the light bulb
- 「トイレ掃除をする」は英語で？clean the toilet
- 「アイロンをかける」は英語で？do the ironing
- 「シーツを取り替える」は英語で？change the sheets
- 「買い出しに行く」は英語で？go grocery shopping
- 「水回りの掃除」は英語で？clean the bathroom and kitchen
- 「換気をする」は英語で？air out the room
- 「断捨離する」は英語で？declutter
- 「排水口の掃除」は英語で？clean out the drain
- 「埃を払う」は英語で？dust the furniture
- 「宅配便を受け取る」は英語で？get a package
- 「食器を拭く」は英語で？dry the dishes
- 「生ゴミを捨てる」は英語で？take out the food scraps
- 「家事がたまっている」は英語で？The chores are piling up.
- 「ついでに掃除する」は英語で？clean up while I'm at it
- 「洗濯機を回す」は英語で？run a load of laundry
- 「クローゼットを整理する」は英語で？clean out the closet
- 「網戸を掃除する」は英語で？clean the window screens
英語学習の悩み
- 「聞き取れませんでした」は英語で？I didn't catch that.
- 「単語が出てこない」は英語で？The word is escaping me.
- 「口が回らない」は英語で？I'm tongue-tied.
- 「言い直させて」は英語で？Let me rephrase that.
- 「なんて言えばいいかな」は英語で？How should I put this?
- 「もう一度言って」は英語で？Could you say that again?
- 「ゆっくり話して」は英語で？Could you speak a little slower, please?
- 「喉まで出かかってる」は英語で？It's on the tip of my tongue.
- 「頭が真っ白になった」は英語で？My mind went blank.
- 「言いたいこと伝わった？」は英語で？Does that make sense?
- 「うまく説明できない」は英語で？I can't really put it into words.
- 「途中で噛んじゃった」は英語で？I stumbled over my words.
- 「声が途切れてます」は英語で？You're cutting out.
- 「自然な英語ですか」は英語で？Does this sound natural?
- 「別の言い方ある？」は英語で？Is there another way to say that?
- 「文法合ってますか」は英語で？Is my grammar correct?
- 「つまりこういうこと？」は英語で？So, you mean like this?
- 「英語がとっさに出ない」は英語で？I freeze up when I try to speak English.
- 「英語が聞き取れない」は英語で？I couldn't catch that.
- 「発音が難しい」は英語で？This is a real tongue twister.
- 「意味がわかりません」は英語で？I don't get it.
- 「綴りを教えて」は英語で？How do you spell that?
- 「どう発音しますか」は英語で？How do you say this?
- 「英語で何て言うの」は英語で？What's the word for that in English?
- 「英語の勉強中です」は英語で？I'm still working on my English.
- 「ニュアンスの違い」は英語で？subtle difference
- 「リスニングが苦手」は英語で？struggle with listening
- 「スピーキングの練習」は英語で？speaking practice
- 「相づちを打つ」は英語で？nod and react
- 「独り言で練習する」は英語で？practice by talking to myself
自分が言えなかった表現も、入れるだけで4トーンの英語に。
無料で試す（登録不要）Premium は7日間無料トライアル付き。