日常会話・SNSの英語表現 68選
相づち・返信・趣味の話題で使う口語表現。
日常会話
- 「なるほど」は英語で？I see.
- 「とりあえず」は英語で？For now,
- 「まあまあ」は英語で？Not bad.
- 「確かに」は英語で？True.
- 「そうなんだ」は英語で？Oh, really?
- 「ちなみに」は英語で？By the way
- 「どっちでもいい」は英語で？Either is fine with me.
- 「おかげさまで」は英語で？Thanks to you / Thanks to your help
- 「なんとなく」は英語で？For some reason
- 「もしかして」は英語で？By any chance
- 「お先にどうぞ」は英語で？After you.
- 「ぶっちゃけ」は英語で？To be honest,
- 「遠慮しないで」は英語で？Help yourself.
- 「相変わらず」は英語で？As always,
- 「〜しがち」は英語で？tend to
- 「徹夜する」は英語で？pull an all-nighter
- 「一夜漬け」は英語で？cram for an exam
- 「授業をサボる」は英語で？skip class
- 「予習する」は英語で？prepare for class
- 「復習する」は英語で？review
- 「自習する」は英語で？study on one's own
- 「三日坊主」は英語で？can't stick to anything
- 「赤点を取る」は英語で？get a failing grade
- 「山を張る」は英語で？gamble on what will be on the test
- 「ノートを写す」は英語で？copy someone's notes
- 「息抜きをする」は英語で？take a breather
SNS返信・コメント
- 「いいねありがとう」は英語で？Thanks for the likes!
- 「保存させてもらいます」は英語で？Saving this!
- 「映える」は英語で？Instagrammable
- 「バズる」は英語で？Go viral
- 「既読スルー」は英語で？Left on read
- 「未読スルー」は英語で？Left on delivered
- 「フォロバお願いします」は英語で？Follow back?
- 「フォロー外します」は英語で？Unfollowing.
- 「参考になります」は英語で？This is so helpful!
- 「わかりみが深い」は英語で？This is so relatable.
- 「それな」は英語で？Totally.
- 「FF外から失礼します」は英語で？Sorry to jump in, but...
- 「リポストさせてください」は英語で？Mind if I repost this?
- 「DM送りました」は英語で？Sent you a DM!
- 「コメントありがとう」は英語で？Thanks for the comment!
- 「目の保養」は英語で？Eye candy.
- 「語彙力失う」は英語で？I'm speechless.
- 「天才すぎる」は英語で？This is pure genius.
- 「投稿楽しみにしてます」は英語で？Can't wait for your next post!
- 「癒されました」は英語で？This is so wholesome.
- 「控えめに言って最高」は英語で？Hands down the best.
- 「リプ返ありがとう」は英語で？Thanks for the reply!
- 「後でゆっくり見ます」は英語で？I'll check it out later!
- 「通知オンにしました」は英語で？Turned notifications on!
- 「シェアさせていただきました」は英語で？Just shared this!
- 「優勝してる」は英語で？You're totally slaying!
- 「写真のセンス良すぎ」は英語で？Your photo skills are insane!
- 「どこで買えますか」は英語で？Where'd you get that?
- 「巻き込みリプ失礼しました」は英語で？Sorry for the accidental tag!
- 「共感しかない」は英語で？That is so relatable.
趣味・学校
- 「推し」は英語で？my fave
- 「沼にハマる」は英語で？fall down a rabbit hole
- 「ハマっている」は英語で？be into
- 「推し活」は英語で？fan activities
- 「布教する」は英語で？spread the word
- 「課金する」は英語で？make in-app purchases
- 「ネタバレ注意」は英語で？Spoiler alert!
- 「にわかファン」は英語で？bandwagon fan
- 「同担拒否」は英語で？I don't like interacting with fans who have the same bias.
- 「グッズを集める」は英語で？collect merch
- 「趣味が高じる」は英語で？turn one's hobby into a business
- 「追っかけをする」は英語で？follow ~ on tour
自分が言えなかった表現も、入れるだけで4トーンの英語に。
無料で試す（登録不要）Premium は7日間無料トライアル付き。