「ゴミを出す」は英語で？自然な言い方3つ
ごみをだす
家の中のゴミを集積所や外のゴミ箱に出す行為。
自然な英語 3案
1. take out the trashカジュアル
アメリカ英語で最も一般的な「ゴミ出し」の表現。
使う場面: 家族にゴミ出しを頼むとき
2. take out the rubbishふつう
イギリス・オーストラリア英語で使われる標準的な表現。
使う場面: 英連邦圏で日常の家事を話すとき
3. dispose of the garbageビジネス
ゴミを廃棄・処理するという堅い公式な表現。
使う場面: 職場の案内やマニュアル作成時
会話例
A: Don't forget to take out the trash before you leave. B: Already did it this morning!
A: 出かける前にゴミ出すの忘れないでね。 B: 今朝もう出したよ！
ありがちな間違い
✕ throw the trash outside
不法投棄のような不自然な響きになる。
不法投棄のような不自然な響きになる。
よくある質問
trash と garbage の違いは何ですか？
trash は紙くずなど乾いたゴミ、garbage は生ゴミを指す傾向がありますが、日常会話では同義で使われます。
「ゴミ収集日」は英語で何と言いますか？
"trash day" や "garbage collection day" と言います。
「資源ゴミを出す」はどう表現しますか？
"take out the recycling" と言えば伝わります。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。