「洗い物をする」は英語で？自然な言い方3つ
あらいものをする
食後に使った皿や調理器具などを洗う家事。
自然な英語 3案
1. do the dishesカジュアル
日常会話で最も頻繁に使われる定番フレーズ。
使う場面: 日々の家事分担を話すとき
2. wash the dishesふつう
皿を物理的に洗う動作を明確に表す表現。
使う場面: 手洗いで食器を洗うことを伝えるとき
3. load the dishwasherカジュアル
食洗機に食器を入れることを指す表現。食洗機を回す意味まで含めるなら run the dishwasher が自然。
使う場面: 食洗機を使って後片付けするとき
会話例
A: If you cook, I'll do the dishes. B: Deal! I'm making pasta tonight.
A: 料理してくれるなら洗い物やるよ。 B: 決まり！今夜はパスタ作るね。
ありがちな間違い
✕ wash dishes without the
特定の家の皿を指すため the dishes が必須。
特定の家の皿を指すため the dishes が必須。
よくある質問
do the dishes と wash the dishes に大きな違いはありますか？
ほぼ同義ですが、do the dishes の方が会話で圧倒的によく使われます。
「食洗機から食器を出す」は英語で何と言いますか？
"unload the dishwasher" や "empty the dishwasher" と言います。
「洗い物がたまっている」は英語でどう言いますか？
"The dishes are piling up in the sink." と表現します。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。