「言いたいこと伝わった？」は英語で？自然な言い方3つ
いいたいことつたわった？
自分の説明や意図が相手に正しく理解されたか確認する表現。
自然な英語 3案
1. Does that make sense?ふつう
「筋が通ってる？」「伝わった？」と確認する最も自然な定番表現。
使う場面: 説明の直後に相手の理解度を確かめるとき
2. You know what I mean?カジュアル
感覚やニュアンスを共有できているか軽く尋ねる口語表現。
使う場面: 友人との雑談で共感を求めるとき
3. Did I explain that clearly?ビジネス
相手の理解力ではなく自分の説明力を問う、丁寧で謙虚な聞き方。
使う場面: 会議やプレゼンで参加者に確認するとき
会話例
A: I want to focus on quality over speed this month. Does that make sense? B: Absolutely, that sounds like the right approach.
A: 今月はスピードより質を重視したいんだ。言いたいこと伝わった？ B: もちろん、そのやり方で合ってると思うよ。
ありがちな間違い
✕ Did you understand my heart?
「気持ち・意図」を直訳した不自然な英語。
「気持ち・意図」を直訳した不自然な英語。
よくある質問
Do you understand? と聞くのは失礼ですか？
相手の理解力を疑っているように聞こえるリスクがあります。自分の説明をへりくだる "Does that make sense?" を使うのが安全です。
カジュアルに短く言う方法はありますか？
語尾に "Make sense?" や "Get it?" と付けるだけで自然に伝わります。
ビジネスメールではどう書きますか？
"I hope this makes sense." や "Please let me know if anything is unclear." と書くのが標準的です。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。