「文法合ってますか」は英語で？自然な言い方3つ
ぶんぽうあってますか
自分が作った文に文法的な間違いがないか確認する表現。
自然な英語 3案
1. Is my grammar correct?ふつう
文法規則に沿っているかをストレートに確認する定番表現。
使う場面: 英会話レッスンや文章チェックの依頼時
2. Did I say that right?カジュアル
発言直後に「今の言い方で合ってた？」と軽く確認する表現。
使う場面: 会話中にパッと言葉を発した直後
3. Is this grammatically sound?ビジネス
文法的に正しいかを確認する、やや硬くフォーマルな言い方。
使う場面: ビジネスメールや公式文書のチェック時
会話例
A: 'If I was you' or 'If I were you'... is my grammar correct here? B: In formal English, 'If I were you' is correct.
A: 「If I was you」か「If I were you」か…ここの文法合ってますか？ B: フォーマルな英語では "If I were you" が正しいよ。
ありがちな間違い
✕ Is my grammar right sentence?
単語の並びが不自然で文法が崩れている。
単語の並びが不自然で文法が崩れている。
よくある質問
「文法的な間違いはありますか？」と聞くには？
"Are there any grammatical mistakes?" と聞くのが自然で明確です。
文法だけでなく全体的な添削をお願いしたいときは？
"Could you check this sentence for me?"（この文を見てもらえますか？）と頼むとスムーズです。
口頭で「合ってる？」と手短に聞くには？
"Is this correct?" または "Am I using this right?" が手軽で自然です。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。