「綴りを教えて」は英語で?自然な言い方3つ
つづりをおしえて
聞き取った単語や名前のアルファベット表記を確認したい時に使う。
自然な英語 3案
1. How do you spell that?ふつう
最も一般的で誰に対しても使える自然な定番フレーズ。
使う場面: 知らない単語や名前のスペルを聞く時
2. How is that spelled?ふつう
受動態を使った自然な口語表現。シンプルに綴りを尋ねる。
使う場面: カジュアルな会話でサッと確認したい時
3. Could you spell that out for me, please?ビジネス
一文字ずつ丁寧にスペルを教えてほしい時の丁寧な依頼。
使う場面: 電話口で顧客の名前や住所をメモする時
会話例
A: My last name is Featherstonehaugh. B: Wow, could you spell that out for me, please?
A: 私の苗字はフェザーストンホフです。 B: ええと、スペルを一文字ずつ教えていただけますか?
ありがちな間違い
✕ Please teach me the spell.
spellは名詞だと「呪文」の意味になり不自然。
spellは名詞だと「呪文」の意味になり不自然。
よくある質問
「spell」に「教える(teach)」は使わないの?
英語では「綴りを言う」こと自体が動詞 "spell" なので、"teach" ではなく "How do you spell...?" と聞きます。
電話で一文字ずつ確認したい時はどう言う?
"Is that B as in boy?"(boyのBですか?)のようにフォネティックコードを使うと正確です。
「書いてもらえますか?」と頼むには?
"Could you write that down for me?" が最も自然です。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語+解説を返し、復習まで自動で回します。