「声が途切れてます」は英語で?自然な言い方3つ
こえがとぎれてます
オンライン通話などで相手の音声が途切れ途切れになる時の指摘表現。
自然な英語 3案
1. You're cutting out.ふつう
通話で音声がブツブツ途切れている状態を表す定番の表現。
使う場面: オンライン会議や電話で音声が乱れたとき
2. Your voice is breaking up.カジュアル
音声が割れたり途切れたりして聞き取りにくい状態を表す。
使う場面: 日常のビデオ通話などで音声が乱れたとき
3. The audio is unstable on your end.ビジネス
相手側の回線・音声環境が不安定であることを丁寧に伝える。
使う場面: フォーマルな商談や面接でのトラブル時
会話例
A: So regarding the budget for next— B: Sorry, you're cutting out. Could you repeat that last part?
A: それで次の予算に関してですが―― B: すみません、声が途切れてます。最後の部分もう一度お願いできますか?
ありがちな間違い
✕ Your voice is disconnected.
通話自体が「切断された」意味になり不自然。
通話自体が「切断された」意味になり不自然。
よくある質問
相手ではなく自分のネット環境が悪いかもしれない時は?
"Am I cutting out?"(私の声途切れてますか?)と質問すれば確認できます。
チャット欄で手短に伝えるにはどう書けばいいですか?
"Audio is cutting out a bit." と短く打ち込むのが一般的です。
「画面が固まっている」はどう言いますか?
"You're frozen."(画面がフリーズしています)と言います。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語+解説を返し、復習まで自動で回します。