「発音が難しい」は英語で？自然な言い方3つ
はつおんがむずかしい
特定の単語や英語の音を正しく口から発声するのが困難なこと。
自然な英語 3案
1. This is a real tongue twister.カジュアル
「早口言葉みたいに舌がもつれる」というくだけた表現。
使う場面: 発音しづらい単語に出くわして笑い合う時
2. That word is hard to pronounce.ふつう
発音するのが難しいことをストレートかつ明瞭に伝える定番句。
使う場面: 英会話のレッスン中や発音の練習をする時
3. I find the pronunciation of this term quite challenging.ビジネス
発音の難しさをフォーマルかつ知的に表現する言い方。
使う場面: 専門用語や固有名詞の発音を確認する時
会話例
A: How do you say "rural"? B: It's hard to pronounce, isn't it? Try saying "ROOR-uhl."
A: "rural"ってどう言うの？ B: 発音難しいよね。「ルーラル」って言ってみて。
ありがちな間違い
✕ The pronunciation is difficult for me to say.
pronunciationとsayが重複し冗長で不自然。
pronunciationとsayが重複し冗長で不自然。
よくある質問
pronounce と pronunciation の品詞の違いは？
"pronounce" は動詞（発音する）、"pronunciation" は名詞（発音）です。スペルと発音（プロナンシエーション）に注意しましょう。
「RとLの発音が苦手」と言いたい時は？
"I struggle with the R and L sounds." と言うと自然です。
「舌が回らない」を英語で言うには？
"My tongue won't cooperate." や "I'm completely tongue-tied." と表現できます。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。