「英語が聞き取れない」は英語で？自然な言い方3つ
えいごがききとれない
相手の英語のスピードや発音についていけず理解できない時に使う。
自然な英語 3案
1. I couldn't catch that.カジュアル
「聞き取れなかった」の超定番。音を耳で拾えなかったニュアンス。
使う場面: 日常会話で聞き逃して聞き返す時
2. I'm having trouble following you.ふつう
話のスピードや内容についていけていない状態を伝える。
使う場面: 会話のテンポが速すぎて困っている時
3. Could you speak a little slower? I didn't quite catch your last point.ビジネス
聞き取れなかった部分を特定し、丁寧に速度調整を求める表現。
使う場面: 会議や商談で相手の発言を聞き直す時
会話例
A: We need to wrap up the deck by EOD. B: Sorry, I didn't quite catch that. Could you say that again?
A: 今日の終業までに資料をまとめなきゃいけないんだ。 B: すみません、よく聞き取れませんでした。もう一度言っていただけますか？
ありがちな間違い
「耳が物理的に聞こえない」意味になり失礼に聞こえる。
よくある質問
"hear" と "catch" の違いは何ですか？
"hear" は音として耳に入ること、"catch" は内容を正確に聞き取ることを指します。聞き取れない時は "I didn't catch that" を使います。
「早すぎて聞き取れない」はどう言いますか？
"You're speaking a bit too fast for me." や "It's too fast to catch." と言えます。
もう一度言ってほしい時の丁寧な表現は？
"Could you repeat that, please?" や "Could you say that one more time?" が使いやすいです。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。