「英語の勉強中です」は英語で？自然な言い方3つ
えいごのべんきょうちゅうです
英語がまだ流暢ではないことや、現在学習中であることを伝える表現。
自然な英語 3案
1. I'm still working on my English.カジュアル
前向きに英語の上達に取り組んでいるポジティブな響き。
使う場面: 自己紹介や会話の冒頭で謙虚に伝える時
2. I'm currently learning English.ふつう
現在英語を学んでいる事実をシンプルかつ客観的に伝える。
使う場面: プロフィールや初対面の会話で説明する時
3. I'm in the process of improving my English skills.ビジネス
スキル向上に向けて継続的に努力していることを示す丁寧な言い回し。
使う場面: ビジネスの自己紹介や面接などで伝える時
会話例
A: Your pronunciation is pretty good! B: Thanks! I'm still working on my English, though.
A: 発音すごくいいね！ B: ありがとう！でもまだまだ勉強中なんだ。
ありがちな間違い
「今この瞬間に机で勉強している」ように聞こえやすい。
よくある質問
"I'm studying English." は不自然ですか？
間違いではないですが、"I'm learning English" や "I'm working on my English" の方が自然な長期学習のニュアンスが出ます。
「下手ですみません」と謝るのはあり？
英語圏では "Sorry for my bad English" より "I'm still learning" と前向きに言う方が好まれます。
「独学で勉強中です」はどう言いますか？
"I'm teaching myself English." や "I'm learning English on my own." と言えます。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。